"صوّت" - Traduction Arabe en Allemand

• gewählt
• gestimmt
• abgestimmt hat

Ich habe Kennedy gewählt.
لقد صوّت لكينيدي, ربما سأصوت له مرة أخرى

Ich wurde wahrscheinlich gewählt, um in meiner Reha-Klinik erfolgreich zu sein.
لقد صوّت لأحصل على النجاح في عيادتي التأهيلية

Als wir alle Sie gewählt haben, hätte ich nicht gedacht, dass jede dieser Stimmen ein weiterer Nagel in unseren eigenen Sarg war.
عندما صوتنا جميعاً لك لم أظن أن كل من صوّت كان مسماراً آخر في نعشنا

Du irrst dich, im Parlament gehört er zur Linken der Rechten, und gestern hat er für die Witwenrente gestimmt.
انه مع حزب اليسار في البرلمان اليميني و صوّت لمعاشات الأرامل

Hey Mr. President! Ich habe für den anderen geworben, aber für Sie gestimmt!
شكراً ، شكراً ، يا سيّد رئيس ، لقد أحببت الحملة الإنتخابية للمتقدم الآخر ، لكن صوّت لك

Zu deiner Information, ich war nicht der einzige Senior Partner, der für Hardman abgestimmt hat.
لتعلم أنني لست الشريك الوحيد (الذي صوّت لـ(هاردمان

Ich war nicht der einzige Senior Partner, der für Hardman abgestimmt hat.
{\fs15\cHA24A0D\3cHFFFFFF}لست الشريك الوحيد (الذي صوّت لـ(هاردمان

Kennt ihr jemand, der diese Schwachköpfe gewählt hat?
هل تعرفون أحداً صوّت لهذين القزمين؟

Das amerikanische Volk hat Sie zum Präsidenten gewählt, nicht mich, nicht Raymond Tusk.
الشعب الأمريكي صوّت لك كرئيس ليس أنا، و لا "رايموند تاسك"

Du hasst ihn nur, weil er Goldwater gewählt hat.
أنت تكرهه فحسب لأنه صوّت لرئاسة (قولدواتر).

- Haben Sie gewählt?
هل صوّت في الانتخابات؟

Ihr Leute habt Hubert Humphrey gewählt.
أنتم من صوّت لصالح (هيوبرت همفري)

- Das Gremium hat gewählt!
لقد صوّت المجلس!

Nur für die Akten, ich habe gegen dich gestimmt, E, aber ich habe mich der Mehrheit angeschlossen.
للتذكير فحسب، صوّت ضدك، لكنني تبعت الأغلبية

Ich will Sie eines fragen,... wann hat wohl je ein Weißer für einen Schwarzen gestimmt,... wenn ein anderer Weißer mit im Rennen war?
لذلك سأسألك متى آخر مرّة صوّت رجل أبيض لرجل أسود بينما هناك رجل أبيض آخر مرشّح ؟

Sie ist eine kalifornische Staats-Abgeordnete, ich würde sagen, all die Leute, die gegen sie gestimmt haben, und die Hälfte der Leute, die für sie gestimmt haben.
إنها عضو برلمان ولاية كلفورنيا, سأقول جميع من صوّت ضدها, ونصف من صوتوا لصالحها.