"صياد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jäger
• Fischer
• Kopfgeldjäger
• Angler
• Fischers
• Hunter
• Wilderer
• Jagd

Letzten Winter wurde mein kleiner Bruder, Charlie,... von einem Jäger getötet.
الشتاء الماضي , اخي الصغير تشارلي تم قتله بواسطة صياد

Im ganzen Wald gibt es keinen besseren Jäger als mich.
لماذا , لأنه لا يوجد في الغابة كلها صياد في براعتي

Er war als Jäger verkleidet, um das Haus zu beobachten.
كان متنكراً في زي صياد .لمراقبة منزل بالون

Der Fischer kommt und geht, wie es ihm beliebt - er verhöhnt die Wachen.
هذا صياد السمك يجئ ويذهب كما يسر يعمل حمقى من الحارس البريتورى الكامل.

Ich wette mit euch, dass noch 50 andere Kopfgeldjäger die gleichen Steckbriefe haben.
وأُراهنكم على إن هنالك 50 صياد جوائز آخر لديهم هذه المذكرات عينها

Erst war ich Jäger, dann Bauer und jetzt bin ich Sklave.
كنت صياد. لقد كنت مزارعا. - الآن أنا العبد /

Es spielt keine Rolle, wohin Ihr mich führt. Es gibt keinen besseren Jäger als Prinz Humperdinck.
..لا يهم أين تأخذنى لا يوجد صياد أبرع من الأمير هامبردينك

Er ist lizenzierter weißer Jäger. - Hallo. Pete ist Spitze, bei der Marine ausgebildet.
انه صياد ابيض مرخص له بييت لاعب تنس , ملاح مدرب

Ich brauche einen professionellen Jäger. Jetzt brauchen wir Remington.
احتاج الى صياد محترف لا شك فى انك سمعت ب رمنجتن

Dieses Ding ist tagsüber schon ein guter Jäger, aber nachts ist es einfach unglaublich.
هذا الشيء صياد بارع في النّهار ولكنه صياد بشكل لا يصدق ليلا

- Das Geweih ehrt ihn als Jäger, aber seine Waffen sagen, er war Krieger.
إن قرن الوعل يمنحه الشرف على أنه صياد على الرغم من ان أسلحته تخبرنا بانه كان محارباً

Geh da rein und finde heraus, ob du ein Farmer oder ein Jäger bist.
اذهب هناك واكتشف اذا كنت مزارع ، ام صياد

Wieso macht Dich die Jagd auf eine wehrlose Kreatur zu einem guten Jäger? !
كيف يجعلك إصطياد كائن لا يستطيع الدفاع عن نفسه صياد عظيم؟

Einem gnadenlosen Jäger, der jedes Tier tötete, was ihm über den Weg lief.
صياد عديم الرحمة كان يقتل كل حيوان يجده في طريقه

Jeder Jäger aus der Gegend weiß, dass er nicht in den Sumpf gehen darf.
كل صياد يعيش هنا، يعرف بأنه لا يجب الذهاب لذلك المستنقع اللعين

Würde ein Fischer seinen wertvollen Fang wieder zurück ins Meer werfen?
صياد رمي له قصب السبق الصيد مرة أخرى في البحر؟

Mein Vater war Soldat, und mein Onkel Fischer und auch ein Wilderer.
والدي كان جنديا والدي كان جنديا اما عمي فلقد كان صياد سمك وصائد حيوانات

Chris wäre ein Fischer und Bauer. Wir wären beide Generalisten.
وكريس هو صياد ومزارع. كلانا لسنا متخصّصين.

Wahrscheinlich hat die Quelle bereits Kopfgeldjäger auf dich angesetzt, um dich zu kriegen, oder so.
مما يعني أن المصدر على الأغلب قد جهز صياد الآن ليهاجمك أو يقبض عليك أو أي شيء

Ich bin nicht der beste Angler der Welt, aber ich hatte da mal ein wirklich beeindruckendes Erlebnis.
انا لست افضل صياد بالعالم لكني قمت بمغامرة رهيبة يوما

Hast du wegen des Fischers Ärger mit deinem Liebhaber?
أم هذا صياد السمك سبب مشكلة لك مع حبيبك؟

Hunter packte ihre Handgelenke und sie hat sie weggezogen.
صياد أمسك معصمها وانها سحبت بعيدا.

Ein Wilderer. Jim Bickerman. Ich hab das Foto mit Ihnen und Ihrer Mutter gesehen:
انه صياد جيم بيكرمان لقد رأيت له صورة مع أمك ديلوريس وجيمي 1960