"صيادون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jäger
• Fischer
• Wilderer

Die königliche Gilde der Jäger und Förster. Sie kommen hier entlang.
. صيادون الملك وحراس الغابة . قادمين من هذا الطريق

Wildtiere. Gnadenlose Jäger. Geschöpfe, die uns nicht als ihre Halter sehen.
صيادون مفترسون. مخلوقات لا ترانا بصفتنا مرّبيها.

Jäger und Farmer vom U-Boot sammelten ihre Ernte am Meeresboden ein.
كان هناك صيادون ومزارعون من الغواصة يجمعون الحصاد من قاع البحر

Das ist, was buddhistische Fischer sagen, weil sie ja eigentlich kein Lebewesen töten dürfen.
وهي ما يقوله صيادون بوذيون، لأنه ليس من المفترض أن تقتل أي شئ.

Ansässige Fischer an der Küste Sri Lankas. Es gibt Berichte über ein tief fliegendes Flugzeug, welches eine Hochfrequenz ausgesendet hat, die all ihre Scheiben zerstörte.
صيادون محليون من خليج سيريلانكا لمحوا طائرات تطير على ارتفاع منخفض و تولد ترددات حادة

Ich kann Felix nicht finden. Hier sind Wilderer...
أنا لا أجد فيليكس ويوجد صيادون غير شرعيين

Freundliche Eingeborene, wütende Wilderer, steile Klippen.
سكان محليون لطفاء، صيادون غير شرعيين منحدرات مرعبة

Es gab Leute, Jäger. Exmilitärs, die zum Töten ausgebildet sind.
هنال اشخاص صيادون عسكريون سابقون يحاولون قتلهم

- Weil sie liebenswert sind, ja, aber sie sind auch unnachgiebige Jäger, die nicht lockerlassen, bis ihre Beute erlegt ist.
لأنهم محبوبين ، نعم إضافة أنهم صيادون عنيدون لن يستسلموا حتى يتأكدون أن الفريسة ماتت

Die Jäger finden, akquirieren, verstecken und schützen legendäre Gegenstände.
صيادون يبحثون ويحصلون ويخفون ويحمون الاشياء الاسطورية

Hyänen sind wilde Jäger mit starken Muskeln und Zähnen.
الضباع صيادون عنيفون. مليئون بالعضلات , الأسنان.

Wir haben dich gerade zurückbekommen und er hat nur Angst, dass wir dich wieder verlieren, dass du, weil wir Jäger sind, weggehen wirst.
،لقد أستعدناك للتو ،وهو خائف من أنّ نفقدك ثانيةً .بأنك سترحلين لأننا صيادون

Jäger auf diesem Niveau, die zusammenarbeiten... wie viel Gutes wir tun können.
صيادون بهذا المستوى يعملون معًا كم من خيرٍ يمكننا تحقيقه؟

Weil sie im Grunde in den überlieferten Erinnerungen Jäger und Sammler waren und so ziemlich wie unsere Vorfahren für ungefähr 99 Prozent der menschlichen Geschichte lebten.
لانهم في الواقع عبارة عن صيادون .. وجامعي أشياء يعيشون كما كان يعيش أجدادنا الاوائل بنسبة 99% من حياتهم

- Vielleicht waren die Jäger hier.
إنها رصاصة ربما يوجد صيادون هنا

Meine Männer sind keine Handelsmatrosen, es sind Jäger.
رجالي ليسوا بحارة تجار. إنّهم صيادون.

Sie sagten Fischer?
هيا نذهب لنبحث عن صيادون اخرون

Simon der Zelot ohne Beruf. Der Rest waren Fischer.
ويوجد اربعة صيادون

Beide sind bekannte Wilderer und wurden hier gesehen.
... كلاهما يعرفون بانهم صيادون غير قنونيين وقد شوهدوا في المنطقه

Vielleicht Wilderer. Wilderer haben Waffen.
صيادون ربما الصيادون يحملون اسلحة

Und hier sind Wilderer, und Edmund...
وهناك صيادون غير شرعيين، وإدموند