"صيدلية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Apotheke
• Drogerie
• Drugstore
• Apotheker
• Drogeriemarkt

alle am Fehlen einer zwei Dollar teuren Medizin, die wir an jeder Ecke in der Apotheke kaufen können.
كل هذا لأجل أدوية بقيمة دولاران فقط يمكننا شراؤها من أي صيدلية.

Die Apotheke in Emilys Klinik hatte es soeben ihrem Sortiment hinzugefügt, natürlich zur Arthritisbehandlung.
وفي الواقع تمت إضافته إلى صيدلية المستشفى التي كانت فيها إيميلي، لعلاج التهاب المفاصل.

Gute Nachrichten. Es gab eine Apotheke, die Egel hat.
أخبار جيّدة يا بنيّ وجدت صيدلية لديها لعقات تمتص الدم الفاسد

- Besser hier, als eine Drogerie in Tijuana. - Wozu die Geheimhaltung?
من الأفضل أن تكون منا على صيدلية بتيجوانا

An der Ecke war damals ein großer Drugstore.
كان هنالك صيدلية كبيرة مكانه عند الزاوية

Keine Apotheke, sondern eher ein Laden für Angelbedarf.
في الواقع هي ليست صيدلية ، إنها أشبه لمتجر حيوانات

Erzähl mir alles daheim. - Gehen wir erst zu einer Apotheke. Kriegt man hier ein Taxi?
سنتوقف عند أقرب صيدلية أولاً هل يمكن أن نعثر على تاكسى هنا؟

ich spreche nur englisch weißer Mann es ist ein Insulin Blocker rezeptfrei du bekommst es in jeder Apotheke
أنا أتحدث الإنجليزية فقط يا فتى. إنه مضاد للأنسولين يمكن صرفه دون وصفة طبية يمكن إحضاره من أي صيدلية

In jeder Apotheke erhältlich. - Oder in der Klinik.
يمكن صرفه دون وصفة طبية يمكن إحضاره من أي صيدلية

Der Typ ist 'ne wandelnde Apotheke. Das könnte alles mögliche sein.
هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء

Du schaffst eine Woche ohne Schlaf und dann gehen wir zur Apotheke.
يمكن أن تصبري لأسبوع بدون نوم وبعدها سنجد صيدلية

Ich meine, das verfluchte Meth sollte legalisiert werden. Man sollte es an jedem Tresen, bei jeder Apotheke, quer durch Amerika bekommen können.
مازال يباع في كل صيدلية من صيدليات امريكا.

Die Apotheke gegenüber von seinem Hotel hatte letzte Nacht einen kleinen Brand.
صيدلية عبر الشارع من الفندق الذي يقطنه اشتعل ليلة الأمس

- Nein. Ich möchte außerdem, dass du dich zu einer Apotheke begibst und mir Inhalatoren besorgst...
أريدكِ أيضاُ أن تقصدي صيدلية وتحضري أجهزة التنشق

Für mich sehen sie aus... wie 200 Menschen, die in einer Warteschlange vor einer Apotheke stehen.
بالنسبة لي كانو يبدون كـمئتان شخص يقفون في الطابور عند صيدلية

Im Grunde genommen brauche ich eine Apotheke.
أساساً ، أحتاج إلى صيدلية هل يمكن أن أحصل عليها؟

Nur nicht in einer Moschee oder in einer Apotheke oder oben auf einer Ente.
و لكن ليس في مسجد او صيدلية او حتى في بطة

Die nächste Drogerie ist auf der anderen Seite der Stadt.
اقرب صيدلية هي في الجانب الاخر من المدينة

AnnaBeth Nass wurde gesehen, gestern Abend, in Mobile vor einer Drogerie, während Davis Polk,
شوهدت ليلة البارحة تنتظر خارج صيدلية موبيل بينما ديفس بولك

Du kaufst hier ein, obwohl deinen Eltern eine Drogerie gehört?
والداك يملكان صيدلية بيكر ، صحيح ؟ لكنك تشترين الحلوى هنا ؟

Als ich die Karte im Drugstore schrieb, war ich nicht konzentriert, ich stand da mächtig unter Druck!
أنا جعلته حتى عندما كنت أكتب بطاقتك في صيدلية. السيارة، كل شيء خاطئ مع هذه الليلة هو خطأي.

Um 7.20 Uhr betrat er die Apotheke und fragte den Apotheker, Sam Tyler, um Rat.
الساعة 7: 20 توقف عند صيدلية وسأل الصيدلى (سام تايلر) على دواء لوقف النزيف

- Da ist ein Drogeriemarkt.
- هناك من صيدلية طوال الليل.