"صيّاد مصّاصين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vampirjäger
• Vampirjägers

Interessiert dich nicht, wieso eigentlich ein Urvampir, den niemand töten kann, vor einem Vampirjäger Angst hat?
ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟

- Ich nenne das ein Jägermal, von einem Vampirjäger.
''كلّا، أدعو هذه ''علامة الصيّاد كما في صيّاد مصّاصين الدماء

Mit ein wenig Magie und etwas Hilfe von einem Vampirjäger.
-كيف لي أن أعود لهيئتي الحقيقيّة؟ مع قليل من السحر ومساعدة من صيّاد مصّاصين دماء.

DAMON: Ich habe ein paar persönliche Sachen aus dem Camper des Vampirjägers mitgehen lassen.
بعض الأغراض الشخصيّة التي أخذتها من مقطورة صيّاد مصّاصين الدماء

Ich bin nur vorbeigekommen, um Deans Wiederauffinden des Vampirjägers zu feiern.
فكّرت بأن أحضر للاحتفال بنجاح (دين) في استعاد صيّاد مصّاصين الدماء

- Nein, ich will es loswerden, ehe ein Hausmeister kommt, um Alarics Sachen wegzuschaffen und erkennt, dass der Geschichtslehrer ein Vampirjäger war.
-كلّا، أودّ الإنتهاء من هذا الآن . قبل أن يأتي حارس البناية ويُخرج أشياء (آلريك) ويدرك أنّه صيّاد مصّاصين دماء.

Also angeblich, wenn wir das Heilmittel finden wollen, müssen wir einen Vampirjäger finden, der genug Vampire töten kann, um das Jägersmal als Karte zu offenbaren.
جليًّا أنّنا إذا أردنا إيجاد الترياق ... فعلينا بإيجاد صيّاد مصّاصين دماء ليقتل ما يكفي من مصّاصي الدماء لكشف الخريطة في علامة الصيّاد

Der Vampirjäger weiß, dass Damon ein Vampir ist und dass ich Damon kenne.
صيّاد مصّاصين الدماء يعلم أنّ (دايمُن) مصّاص دماء، وأنّي أعرفه

Ein Vampirjäger?
صيّاد مصّاصين الدماء؟

Er ist ein Vampirjäger.
إنّه صيّاد مصّاصين دماء.

Stefan Salvatore, bei unserem letzten Treffen hattest du zwar einen Vampirjäger, um die Karte zu entschlüsseln, brauchtest du aber noch das Schwert des Jägers.
( ستيفان سلفاتور)، في آخر لقاء بيننا... كان لديك صيّاد مصّاصين دماء لكنلحلّترميزالخريطة...