| Mach keinen Lärm. Zieh dich an, dann fahren wir. | Open Subtitles | لا تصنع ضجيجا ارتدى ملابسك , يجب أن نرحل |
| Heere machen Lärm. | Open Subtitles | لكن الجيش يعمل ضجيجا. |
| Wir laufen in einer Reihe und machen Lärm. | Open Subtitles | سنمشي في طابور .وسنفتعل ضجيجا |
| Dann werft Price ins Lager, und zwar schön laut. | Open Subtitles | ,وبعدها ألقى ب (برايس خارج الثكنه ,وأصدر ضجيجا |
| Zu laut, was? | Open Subtitles | سيحدث ضجيجا,هه؟ |
| Ich habe ein Geräusch gehört, also habe ich durch den Türspion geschaut. | Open Subtitles | سمعت ضجيجا, فإسترقت النظر من خلال ثقب الباب |
| Neulich hör ich so ein Geräusch. | Open Subtitles | قبل بضعة ليالي , سمعت ضجيجا . |
| Kein Lärm mehr, ja? | Open Subtitles | توقفوا ! لا أريد ضجيجا |
| Erschrick nicht. Es wird ganz laut klingeln. | Open Subtitles | لا تفزعي إذا أصدر ضجيجا عاليا |
| Mein Herz schlägt heftig und laut. | Open Subtitles | " وقلبي يخفق بشدة و يصدر ضجيجا " |
| - Das Bett ist total laut. | Open Subtitles | -هذا السرير يصدر ضجيجا |
| Ich habe ein Geräusch gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت ضجيجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 