"ضحت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geopfert
• opferte
• hat ihr

Meine Mutter hat alles geopfert, damit ich auf die Kosmetikschule gehen kann.
.. أمي قد ضحت بكل شيء حتى ترسلني إلى مدرسة التجميل

Ich weiß eines: Sie hat sich für mich geopfert.
ما أعلمه ، أنها ضحت بحياتها لكى تنقذ حياتى

Meine Figur hat alles geopfert, seine Karriere, sein Leben, seine Freiheit, für den Bruder, den er so innig liebt.
شخصيتي ضحت بكل شئ، عملي، حياتي و حريتي في سبيل أخي الذي أحبه كثيراً.

Mrs. D. opferte Toby für Charles.
السيدة ديلورانتس ضحت ب توبي من اجل تشارلز

Holly blieb, um uns Zeit zu verschaffen. Sie opferte sich für uns, für mich.
"هولي" بقيت لتمنحنا وقتاً لقد ضحت بنفسها من أجلنا

Meine Schwester hat ihr Leben gegeben, um sicher zu gehen, dass ich hier ankomme.
أختي ضحت بحياتها لتتأكد بأني أصل إلى هنا

Von der, die mich aufgezogen hat, hatte ich keine Ahnung, wer sie war, oder was sie für mich geopfert hat.
المرأة التي ربتني؟ لم أكن أعرف من تكون. أنها ضحت بنفسها من أجلي.

Sie hat sich für mich geopfert, und ich kannte nicht mal ihren Namen.
لقد ضحت بنفسها من اجلي ولم اعرف حتى اسمها

Sie hat sich geopfert, damit ich zurückkommen konnte.
اثنين من أنت كان لبعضها البعض. انها ضحت بنفسها حتى أتمكن من العودة.

Ding hat sich für euch geopfert, damit ihr leben könnt.
دينغ ضحت بنفسها لتبقوا أنتم الإثنان على قيد الحياة

Mein Mom hat sich geopfert, damit ihr Kind überleben konnte und es gibt nichts menschlicheres als das.
أمى ضحت بنفسها حتى تعيش طفلتها ولا شىء أكثر إنسانية من هذا

Die Dabbur Zanns haben fünf Anhänger geopfert, um einen der weltbesten Bombenbauer zu befreien.
لقد ضحت الجماعة الإهاربية بخمسة من أفرادها لإطلاق سراح واحد من أفضل مُصنعي القنابل في العالم

Sie hat sich geopfert, damit Sie hier und jetzt den Sieg davontragen können.
أنها معك لقد ضحت بنفسها لكي تبقى هنا وتفوز باليوم

Sie hat ihr Leben für mich geopfert, und ich bin bereit, dasselbe für sie zu tun.
كانت كل منهما ضحت أساسا بحياتها من أجلي وأنا على استعداد أن أفعل الشيء نفسه من اجلها

Sie opferte alles, woran sie glaubt, für Sie.
لقد ضحت بكل شيءٍ إعتقدته من أجل

Sie opferte ihre Augen, um das zweite Gesicht wiederzuerlangen.
لقد ضحت بعيناها لتسترد البصيرة.

Und trotzdem opferte sie ihr Leben, um mich zu retten.
مع ذلك. ضحت بنفسها لأجل انقاذي.

Sie beging Hochverrat, Oleg Igorjewitsch. Sie tat alles, um das zu korrigieren... Sie hat ihr Leben riskiert...
لقد قامت بكل ما يمكنها لتنقذ الوضع , لقد ضحت بحياتها