| Wer waren die tapferen Helden, die heute ihr Leben gaben, um die Stadt zu retten? | Open Subtitles | من هم أولئك الشجعان الذين ضحوا بحياتهم لإنقاذ مدينتنا الليلة؟ |
| - Das war gut. Wir weihen einen Teil dieses Feldes... jenen als Ruhestätte, die ihr Leben gaben für diese Nation. | Open Subtitles | لقد أتينا لندشن جزءا من ذلك الميدان كمثوى * * أخير لاستراحة أولئك الذين ضحوا بحياتهم |
| Jene, die ihre Leben geopfert haben, damit alle frei sein können. | Open Subtitles | ولكن يجب علينا أن لا ننسى من ذاكرتنا من فقدناهم من ضحوا بحياتهم من أجل نعيش جميعاً أحرار |
| Ao Jia hat mich gerettet und sein Leben geopfert. | Open Subtitles | لقد ضحوا بحياتهم لإنقاذي |
| Die Officer, die ihr Leben gegeben haben, werden hier heute geehrt. | Open Subtitles | الضباط الذين ضحوا بحياتهم يتم تكريمهم اليوم |
| Und all die Leute, die ihr Leben gegeben haben - für ihn? | Open Subtitles | وجميع الناس الذين ضحوا بحياتهم من أجله ؟ |
| Tausende Yankees wurden verwundet oder haben ihr Leben gegeben, um einen fanatischen Gegner von diesem Stützpunkt zu vertreiben. | Open Subtitles | الاف "الامريكان" اما جرحوا او ضحوا بحياتهم لطرد عدو شرس من هذه القاعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 