"ضحوا بحياتهم" - Translation from Arabic to German

• ihr Leben gaben
• Leben geopfert
• ihr Leben gegeben

Wer waren die tapferen Helden, die heute ihr Leben gaben, um die Stadt zu retten?
من هم أولئك الشجعان الذين ضحوا بحياتهم لإنقاذ مدينتنا الليلة؟

- Das war gut. Wir weihen einen Teil dieses Feldes... jenen als Ruhestätte, die ihr Leben gaben für diese Nation.
لقد أتينا لندشن جزءا من ذلك الميدان كمثوى * * أخير لاستراحة أولئك الذين ضحوا بحياتهم

Jene, die ihre Leben geopfert haben, damit alle frei sein können.
ولكن يجب علينا أن لا ننسى من ذاكرتنا من فقدناهم من ضحوا بحياتهم من أجل نعيش جميعاً أحرار

Ao Jia hat mich gerettet und sein Leben geopfert.
لقد ضحوا بحياتهم لإنقاذي

Die Officer, die ihr Leben gegeben haben, werden hier heute geehrt.
الضباط الذين ضحوا بحياتهم يتم تكريمهم اليوم

Und all die Leute, die ihr Leben gegeben haben - für ihn?
وجميع الناس الذين ضحوا بحياتهم من أجله ؟

Tausende Yankees wurden verwundet oder haben ihr Leben gegeben, um einen fanatischen Gegner von diesem Stützpunkt zu vertreiben.
الاف "الامريكان" اما جرحوا او ضحوا بحياتهم لطرد عدو شرس من هذه القاعده