"ضدّ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geeint gegen diesen
• gegen den

Wir haben die Differenzen der Vergangenheit hintenangestellt, ... und beschlossen, von nun an geeint gegen diesen Feind anzukämpfen.
...ومنحيين جانباً اختلافاتنا ...تعّهدنا بالتوحّد ضدّ هذا العدوّ المشترك

Wir haben die Differenzen der Vergangenheit hintenangestellt, ... und beschlossen, von nun an geeint gegen diesen Feind anzukämpfen.
ومنحيين جانباً اختلافاتنا... تعّهدنا بالتوحّد... ضدّ هذا العدوّ المشترك

Ich bin nur ein einfacher Anwalt vom Land, der versucht, gegen den brillanten Staatsanwalt aus der großen Stadt zu bestehen.
انا فقط محامي ريفي يبذل كل مافي وسعه ضدّ هذا المدّعي الرائعِ مِنْ مدينةِ للانسنج.

Sie wollten ihren Sohn gegen den Willen dieser Sekte töten?
جئت هنا لقتل إبنها... ضدّ هذا الرجل وطائفته؟ لتوقّفهم؟

Wir haben gegen den Tag gekämpft und gesiegt.
قاتلنا ضدّ هذا اليوم وقد إنتصرنا.

Sie haben nichts in der Hand gegen den Kerl! Wo ist sein Van?
ليس لديك قضيّة ضدّ هذا الرجل.