Wir haben die Differenzen der Vergangenheit hintenangestellt, ... und beschlossen, von nun an geeint gegen diesen Feind anzukämpfen. | Open Subtitles | ...ومنحيين جانباً اختلافاتنا ...تعّهدنا بالتوحّد ضدّ هذا العدوّ المشترك |
Wir haben die Differenzen der Vergangenheit hintenangestellt, ... und beschlossen, von nun an geeint gegen diesen Feind anzukämpfen. | Open Subtitles | ومنحيين جانباً اختلافاتنا... تعّهدنا بالتوحّد... ضدّ هذا العدوّ المشترك |
Ich bin nur ein einfacher Anwalt vom Land, der versucht, gegen den brillanten Staatsanwalt aus der großen Stadt zu bestehen. | Open Subtitles | انا فقط محامي ريفي يبذل كل مافي وسعه ضدّ هذا المدّعي الرائعِ مِنْ مدينةِ للانسنج. |
Sie wollten ihren Sohn gegen den Willen dieser Sekte töten? | Open Subtitles | جئت هنا لقتل إبنها... ضدّ هذا الرجل وطائفته؟ لتوقّفهم؟ |
Wir haben gegen den Tag gekämpft und gesiegt. | Open Subtitles | قاتلنا ضدّ هذا اليوم وقد إنتصرنا. |
Sie haben nichts in der Hand gegen den Kerl! Wo ist sein Van? | Open Subtitles | ليس لديك قضيّة ضدّ هذا الرجل. |