"ضد السرطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gegen den Krebs
• gegen Krebs

Das heißt aber nicht, dass wir die Hoffnung im Kampf gegen den Krebs aufgeben sollten.
ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ لا ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﻔﻘﺪ ﺍﻸﻣﻞ في حربنا ضد السرطان

Doch damals, an der Front im Kampf gegen den Krebs, hatten wir nur wenige Möglichkeiten.
لكن في ذاك الوقت أثناء تواجدنا على الخطوط الأولى في حربنا ضد السرطان كان لدينا القليل من الأدوات.

Im Andenken an Elaine Gould und alle tapferen Seelen, die gegen den Krebs gekämpft haben.
في ذكرى إيلين جولد وجميع الباسلة النفوس الذين قاتلوا ضد السرطان.

Der Hauptgrund, warum wir den Krieg gegen Krebs nicht gewinnen, ist, weil wir blind kämpfen.
الأن، سأجادل بأن أحد الأسباب الرئيسية لعدم فوزنا في هذه الحرب ضد السرطان هو أننا نحارب دون أن نرى.

Und das erweist sich als einer der wichtigsten Verteidigungs-Mechanismen gegen Krebs.
ويتضح أن هذا هو أحد أهم خطوط دفاع الجسم ضد السرطان.

Wir dürfen den Krieg gegen den Krebs nicht verlieren.
لا يمكننا أن نخسر الحرب ضد السرطان.

Menschenfreundlicher Milliardär, verliert den Kampf gegen den Krebs.
فاعل خير ملياردير خسر معركته ضد السرطان

Spenden für alles von der Verhinderung häuslicher Gewalt bis zur Kampagne gegen Krebs.
بدءاً من مكافحة العنف المنزلي إلى الوعي ضد السرطان.

AZT wurde 1964 entwickelt, gegen Krebs, und wieder zurückgenommen, wegen Ineffizienz und Toxizität.
في عام 1964، عندما علاج "أيه زي تي" تطور في مُعالجة أمراض السّرطان، لقد تم إلغاءه و ذلك لإفتقاره التأثير ضد السرطان و إمتيازه بالسُميّة.

Zuerst gegen meinen Vater, dann gegen Krebs, gegen jeden stinkigen Skitter und Mech dort draußen.
ثمّ ضد السرطان, و بعدها ضد كل (سكيتر) و (ميك) نتن هناك