"ضد نفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gegen sich selbst

Also hatte er eine Idee: Er ließ den Computer tausende Male gegen sich selbst spielen, sodass er Dame spielen lernte.
لذا فقد جاء بفكرة: جعل الحاسوب يلعب ضد نفسه آلاف المرات ويتعلم كيفية لعب الشطرنج

Besorgt, er könnte sie gegen sich selbst richten. Ich griff nach der Waffe.
خوفاً عليه من أن يستخدمه ضد نفسه

h) er darf nicht gezwungen werden, gegen sich selbst als Zeuge auszusagen oder sich schuldig zu bekennen.
(ح) ألا يجبر على أن يشهد ضد نفسه أو على الإقرار بالذنب.

Dann nahm AlphaZero von Google DeepMind 3.000 Jahre menschlicher Go-Spiele und Go-Weisheit, ignorierte alles und wurde zum weltweit besten Spieler, indem es nur gegen sich selbst spielte.
ثم أَخَذَ ألفا زيرو من "جوجل ديب مايند" 3000 سنة من ألعاب "غو" التي لعبها البشر واستراتيجة اللعبة، وتجاهل ذلك كله، ليصبح أفضل لاعب في العالم فقط باللعب ضد نفسه.

Sie benutzen die Zeit gegen sich selbst.
إنهم يستعملون الزمن ضد نفسه