Also hatte er eine Idee: Er ließ den Computer tausende Male gegen sich selbst spielen, sodass er Dame spielen lernte. | TED | لذا فقد جاء بفكرة: جعل الحاسوب يلعب ضد نفسه آلاف المرات ويتعلم كيفية لعب الشطرنج |
Besorgt, er könnte sie gegen sich selbst richten. Ich griff nach der Waffe. | Open Subtitles | خوفاً عليه من أن يستخدمه ضد نفسه |
h) er darf nicht gezwungen werden, gegen sich selbst als Zeuge auszusagen oder sich schuldig zu bekennen. | UN | (ح) ألا يجبر على أن يشهد ضد نفسه أو على الإقرار بالذنب. |
Dann nahm AlphaZero von Google DeepMind 3.000 Jahre menschlicher Go-Spiele und Go-Weisheit, ignorierte alles und wurde zum weltweit besten Spieler, indem es nur gegen sich selbst spielte. | TED | ثم أَخَذَ ألفا زيرو من "جوجل ديب مايند" 3000 سنة من ألعاب "غو" التي لعبها البشر واستراتيجة اللعبة، وتجاهل ذلك كله، ليصبح أفضل لاعب في العالم فقط باللعب ضد نفسه. |
Sie benutzen die Zeit gegen sich selbst. | Open Subtitles | إنهم يستعملون الزمن ضد نفسه |