"ضرائبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Steuern
• Steuer
• Steuererklärung

Und wenn man seine Steuern nicht bezahlt, gefährdet man diesen Frieden und muss deshalb bestraft werden.
الآن ، إذا لم تدفع ضرائبك ... أذنأنتتضحيبتلك الحرية . ويجب أن تعاقب على ذلك

Ich mach dir nichts mehr kostenlos, so wie jeden April deine Steuern,... weil du die Anweisungen nicht verstehst.
لن تحصل على أي خدمة مجانية مني بعد اليوم, مثل تحصيل ضرائبك كل شهر ابريل لأنك لا تفهم التعليمات

Du warst noch nie Geschworener oder hast noch nie Steuern gezahlt.
انت لم يسبق لك ان قمت بواجب هيئة محلفين او دفعت ضرائبك

Du solltest sie deine Steuer machen lassen, sie ist viel besser.
يجدر بك جعلها تقوم بحساب ضرائبك. إنها أفضل مني بكثير.

Denkst du, ich wollte von deiner Steuer profitieren?
أكنت تظن أنني سأتربح من ضرائبك ؟

Du sagst das, aber jedes Jahr im April, wenn du willst, das deine Steuererklärung fertig wird, dann liebst du mich.
أنت تقولين ذلك ولكن كل شهر أبريل عندما تريدين الانتهاء من ضرائبك أنت تحبينني

Los.Hol es. Zahl Deine Steuern lass mich zur Hölle alleine.
اذهب واجلبها، ادفع ضرائبك واتركني وشأني.

Ja, Ihre Steuern bezahlen mein Gehalt. Und dafür bin ich Ihnen sehr dankbar.
أجل، ضرائبك تسدد راتبي أنا ممتن جداً لأمر كهذا

Hättet ihr mehr als Euere Steuern mit meiner Mitgift zurückbekommen.
كنت ستستعيد أكثر من ضرائبك عند زواجنا

Da können Sie mal sehen wofür Sie sonst noch Steuern zahlen.
انظر بماذا أيضاً تتكفّل ضرائبك

Ich könnte dir sogar etwas mehr Zeit gewähren, bis du deine Steuern zahlen musst.
. قد أسمح لك بوقت أكثر لكي تدفع ضرائبك

"Hallo Dorfbewohner, könnt ihr eure Steuern nicht bezahlen?
" ‏" مرحباً ، أيها الفلاح ، هل ستدفع ضرائبك ؟

Auch nicht im Jahr davor...oder irgendeinem Jahr. Warte mal, du hast nie deine Steuern gezahlt?
لحظة، أنت لم تقومي بسداد ضرائبك أبداً؟

Ich kenne Die Verurteilten, ich will nicht in die Iso, weil ich bei Ihren Steuern zu ehrlich war.
"لأنني شاهدت فيلم " شاوشنك ريد يمبشن ولا اريد ان اذهب الى الحبس الانفرادي لأنني اتقنت حساب ضرائبك

Ein Vorschlag: Zahl doch deine Steuern wie wir anderen auch.
\u200fإليك الحل، لم لا تدفع ضرائبك مثلنا؟

Ich habe deine Handtasche gesehen - ich kann mir nur vorstellen, wie's bei deiner Steuer aussieht.
ولا يسعني إلا أن أتخيل ضرائبك.

Gut, ist mir egal. Ich wollte ja nur, dass du deine Steuer hinbekommst.
أنا فقط أريد منك الإنتهاء من ضرائبك.

Warte mal, du willst wirklich um die 100 Dollar für jemanden zahlen, der deine Steuer macht, wenn ich doch hier rumsitze?
$لحظة، هل ستنفقين قرابة الـ100 لكي يقوم أحدهم بتسديد ضرائبك بينما أنا جالسة هنا.

Ich will einfach nur diese Steuererklärung vor der Deadline abschicken.
-إيرل)، هل تقوم بحساب ضرائبك بنفسك؟