"ضربتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Wenn also das FBI auch nur in Ihre Richtung spuckt, sagen sie's mir, bevor es auf dem Boden ankommt, ja?
لذا إذا كان مكتب التحقيقات الفدرالي يحاول الضغط عليك عليك أن تخبرنى قبل أن يضربوا ضربتهم ..

Als ich 15 war, habe ich sie mit einem Hammer im Schlaf erschlagen.
عندما كنت أناهز الـ15 ضربتهم بالمطرقة عندما كانوا نائمين.

Die hat sie schon mal gerammt.
وببطئ دُفعت نحو هذه الصخور في آخر مرة ضربتهم

Es wird nicht viel sein. sie trafen zuerst, aber unsere Raketen sind genauer.
لن يكون كثيراً , ضربتهم كانت الأولى ولكن أنظمة صواريخنا أكثر دقة من التي لديهم

Folgendes werden sie tun: sie kommen mit ein paar anderen wieder her und töten dich.
هؤلاء الرجال الذين ضربتهم لهم صلات في بروفيدنس

Ja, wir müssen herausfinden, wo sie als nächstes zuschlagen.
‫نعم، يجب أن نعرف أين ‫ستكون ضربتهم التالية.

Dafür haben die gesorgt, noch bevor sie den ersten Schlag gesetzt haben.
لقد حرصوا على ذلك قبل أن يضربوا ضربتهم الأولى

Wichser erkennen kein Talent, auch wenn man sie schlägt.
الحقراء لا يفقهون في الموهبة حتى لو ضربتهم على رؤوسهم

- Wenn wir angreifen, schlagen sie zurück. - Wir müssen die Stadt evakuieren.
ـ إن استهدفناه، فسيسدّدون ضربتهم ـ يجب البدء بإخلاء العاصمة

Es ist jetzt offenkundig, dass weit überlegene Mannstärke keinen Vorteil bei der Bekämpfung des Terrorismus bietet, denn die Initiative geht von den Terroristen aus. sie planen, wann und wo sie zuschlagen.
لقد بات من الواضح الآن أن الأعداد الهائلة من القوات لا تشكل ميزة في عمليات مكافحة الإرهاب، وذلك لأن الإرهابيين هم من يمتلكون زمام المبادرة. فهم يخططون أين ومتى يضربون ضربتهم.

Haben sie sie mit dem Meißel geschlagen oder ihn reingehämmert?
اذا هل ضربتهم بأزميل او بمطرقة؟

- Aber du hast sie ausgeschaltet.
وإلا سيعلمون مكاننا ولكنكِ ضربتهم لتوكِ

Die jeden und alles sehen kann um Terroristen zu fangen bevor sie zuschlagen.
آلةً... بإمكانها مُشاهدة أيّ أحد وأيّ شيء والقبض على الإرهابيّين قبل أن يضربواْ ضربتهم.

Und wenn sie zögern, schlagen sie zu.
وفور أن يساورك التردد، يضربون ضربتهم

sie haben sie doch schon richtig verprügelt.
أنت بالفعل ضربتهم وادبتهم على ما فعلوه

Siehst du, Kinder sind wie Hunde -- wenn man lange genug auf sie einprügelt,
الأطفال كالكلاب... إن ضربتهم بقوة،

Ich hab sie weggehauen.
ضربتهم علي أقدامهم

Hab sie trotzdem ein paar Mal erwischt.
لقد ضربتهم بعض الضربات، فعلاً

sie hat sie in die Schublade zu den Bruchkeksen getan. So eine Scheiße! Ich pule jetzt immer noch die Drecks-Krümel aus meinen Socken, Mann.
ضربتهم - اضربنا مثل ما ضربتهم يا كاذب -

Kann es aber, wenn man sie unterhalb der Gürtellinie trifft.
بلى لو ضربتهم أسفل الحزام.