| In der Familie Yang ist man nicht schwach! | Open Subtitles | لا يوجد رجال ضعاف و يبكون في عائلة يانغ. |
| Patienten mit seinen Ergebnissen sind normalerweise ziemlich schwach und träge. | Open Subtitles | المرضى برقم حالته في العادة يكونوا ضعاف للغاية و كسالى. |
| Ja, klar, sie sind schwach und betrügen und klauen und... zerstören und enttäuschen. | Open Subtitles | أجل, بالتأكيد إنهم ضعاف و يغشون و يسرقون و يدمرون و يخيبون الآمال |
| Meine Damen und Herren, das ist nichts für Schwangere oder schwache Nerven. | Open Subtitles | حضرات السيّدات والسادة، هذا الأمر ليس مُناسباً للحوامل أو ضعاف القلوب. |
| Ihr seid schwache, lasche, dürftige, unsichere Menschen, die keine Minute allein sein können, egal wie sehr man sie liebt. | Open Subtitles | إنكم أناس ضعاف وواهنون ورقيقون وسريعوا العطب ولا تعرفون البقاء وحيدون لمدة خمس دقائق بغض النظر عن مقدار حب الطرف الآخر |
| Das Geld macht euch weich. | Open Subtitles | إن المال يجعلكم ضعاف |
| Anders gesagt, fehlt schwachen Performern ebender Sachverstand, den es braucht, um zu erkennen, wie schlecht sie es machen. | TED | بطريقة أخري، ضعاف الأداء يفتقدون إلى الخبرات المطلوبة بعينها لكي يدركوا مدى سوء ما يفعلون. |
| Wir sind schwach. Wir wollen stark sein, aber wir sind es nicht. | Open Subtitles | إننا ضعاف "توم" ، إننا نريد أن نكون أقوياء |
| Und weil sie außerdem schwach sind, schlage ich ein Festmahl vor, das zeigen könnte, wie schwach sie sind. | Open Subtitles | ولانهم هم ايضا ضعاف... انا اقترح ليله للهو التي قد تفضح فقط كيف الضعف الذي منه يعانون. |
| Die sehen alt und schwach aus. | Open Subtitles | يبدوان مُسنين و ضعاف |
| Sie sind zu schwach. | Open Subtitles | هم ضعاف إلى حد كبير. |
| - Sie sind schwach. | Open Subtitles | إنهما ضعاف إذاً ساعديهما |
| Trikru ist schwach und bereit zu fallen und Skaikru wird noch mehr gehasst als sonst. | Open Subtitles | (تريكرو) ضعاف وعلي إستعداد للسوق و"شعب السماء" أصبحوا مكروهين أكثر من قبل |
| Wir sind schwach ohne ihn. | Open Subtitles | نحن ضعاف بدونه ... |
| Das ist nichts für schwache Nerven. | Open Subtitles | ليس لأجل ضعاف القلوب |
| Ihr seid schwache Menschen! | Open Subtitles | إنكم أناس ضعاف |
| Wie Babyscheiße, weich wie... Hey, Craig, was machst du da? | Open Subtitles | نحن ضعاف جداً ، مهلاً "كريج" ماذا تفعل؟ |
| - Wir sind weich wie Babyscheiße. | Open Subtitles | -نحن ضعاف جداً |
| Das ist schon mit vielen schwachen Leuten passiert, sorge dich aber nicht! Ich hab' dafür eine Lösung. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف، فهذا حدث لكثير من الرجال ضعاف العقول لكن لا تقلق فهنا لدي الحل |
| Das Leben hier ist gigantisch, jedoch nicht für Leute mit schwachen Nerven. | Open Subtitles | الحياة هنا مذهلة، لكنها لا تناسب ضعاف القلوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 