عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعي يديكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nehmen Sie Ihre Hände
-
Leg deine Hände
-
Streck die Hände
-
Legen Sie die Hände
-
Hände bitte
| Nehmen Sie Ihre Hände auf den Rücken, bitte Ma'am. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ أرجوكِ يا سيدتي |
| Nehmen Sie Ihre Hände auf den Rücken, bitte Ma'am. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ أرجوكِ يا سيدتي |
| Leg deine Hände auf seinen Kopf und drück. | Open Subtitles | ضعي يديكِ على رأسه وادفعي. |
| Streck die Hände aus. Überkreuze sie. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خارجاً, وكـًـممي معصميكِ |
| - Streck die Hände aus. | Open Subtitles | - ضعي يديكِ خارجاً |
| Legen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف رأسكِ |
| Leg die Hände bitte hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلفَ ظهرك |