| Hände auf den Rücken. Nimm die Waffe. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح |
| Geben Sie Ihre Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| Die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك در |
| Die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك |
| Nehmen Sie Die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك! |
| Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| Dreh dich um und leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | إستدر و ضع يداك خلف ظهرك |
| Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك حالاً |
| Hände auf den Kopf! Sofort! | Open Subtitles | ضع يداك خلف رأسك حالاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 