| Leg deine Hand auf dein Herz, und sag: Alles gut, alles gut. | Open Subtitles | ضع يدك على قلبك و ردِّد كل شيء على ما يرام |
| Und wenn du Angst hast, Leg deine Hand aufs Herz und sag dir: | Open Subtitles | و إذا شعرت بالخوف منه ضع يدك على قلبك و ردِّد: |
| - Schütteln Sie sich die Hände und fangen Sie an. | Open Subtitles | تصافحو الآن و استعدو للقتال ضع يدك هنا الآن يا احمق |
| Hände auf den Rücken ... | Open Subtitles | ضع يدك وراء ظهرك لك الحق في البقاء صامتاً |
| Wenn sie Kontakt aufnehmen, Legen Sie Ihre Hand hierhin und... ..lassen Sie Ihre Fantasie spielen. | Open Subtitles | ذلك كل ما نحتاجه. عندما يحاولون الاتصال. ضع يدك هنا |
| Steck deine Hand in den Einschnitt um mehr Traktion zu bekommen. | Open Subtitles | هذا لن.. ضع يدك في الشق لتحصل على المزيد من القوة. |
| Zeig deine Scheiß-Hände so, dass ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني رؤيتهما. |
| Leg deine Hand auf das Pad und wir verstehen uns wieder. | Open Subtitles | ضع يدك على وسادة، ونحن يمكن عن البدء في الحصول على جنبا إلى جنب مرة أخرى. أعدك. |
| Leg deine Hand auf dieses Buch, dann bete ich für dich. | Open Subtitles | ضع يدك على هذا الكتاب وسأصلي لك |
| Leg deine Hand auf den Schalter und konzentriere dich darauf, warum du bleiben willst! | Open Subtitles | ضع يدك على المنصة وقم بالتركيز ! على سبب إرادتك البقاء |
| Leg deine Hand auf den Tisch, so dass ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضع يدك على الطاولة بحيث يمكنني رؤيتها |
| Mach es so, Leg deine Hand auf deine Brust und denk nach. | Open Subtitles | ,إفعل هكذا ,ضع يدك على صدرك فكر جاهداً |
| Nicht erstarren. Leg deine Hand auf ihre. | Open Subtitles | لا تتجمد في مكانك، ضع يدك على يدها. |
| Stecken Sie die Hände in Ihre Taschen. Lassen Sie sie dort. | Open Subtitles | ضع يدك فى جيوبك وأبقهم بالداخل |
| Lege deine Hände flach auf den Tisch. | Open Subtitles | ضع يدك على المنضدة وباعد فيما بينهم |
| Stellen Sie den Motor ab. Hände aufs Lenkrad. | Open Subtitles | أطفئ محرك السيارة ضع يدك على المقود |
| Hier ist das fbi! Hände in die Luft! | Open Subtitles | اننا الاف بي آي ضع يدك عاليا لكي أراها |
| Hände hinter den Kopf, Finger ineinander. | Open Subtitles | ضع يدك على رأسك وشابك ما بين أصابعك |
| Streck einfach deine Hände aus und sende Liebesschwingungen zu der Pflanze. | Open Subtitles | ضع يدك هكذا وأرسل ذبذبات الحب للنبات |
| Legen Sie Ihre Hand um die Kugel! | Open Subtitles | ضع يدك حول الكرة |
| Legen Sie Ihre Hand um die Kugel! | Open Subtitles | ضع يدك حول الكرة |
| Steck deine Hand wieder unter mein Hemd. | Open Subtitles | ضع يدك مجدداً على كتفي كما كان |
| Zeig deine Scheiß-Hände so, dass ich sie sehen kann! | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني رؤيتهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 