| Können Sie sich jemanden denken, der vielleicht einen persönlichen Groll gegen Ihren Ehemann hegt? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنك التفكير في أي شخص ربما يكون لديه ضغينة شخصية تجاه زوجكِ؟ |
| Dieser Detective... hegt einen persönlichen Groll gegen mich. | Open Subtitles | هذا المحقق لديه ضغينة شخصية ضدي أنا أسفة، ضغينة شخصية ؟ |
| Da die Art des Verbrechens so speziell ist, müssen wir herausfinden, wer einen persönlichen Groll gegen das Opfer hegte. | Open Subtitles | كما نرى طبيعة الجريمة المحددة لذلك، نحن بحاجة لمعرفة الذين لديهم ضغينة شخصية |
| Meine Damen und Herren, das ist nichts Persönliches. | Open Subtitles | حضرات السادة وسيدتي هذا ليس عن ضغينة شخصية. |
| Es war nichts Persönliches. | Open Subtitles | لم يكُن طلبي من منبع ضغينة شخصية. |
| Also ein oder zwei Stufen weniger intelligent, als er oder sie von sich glaubt, nutzt dieses Verbrechen, um irgendeinen tiefen, persönlichen Groll zum Ausdruck zu bringen. | Open Subtitles | إذن ، فلديهم خدش ، أو أقل من الذكيين اللذان يعتقدانها ، هو/هي بإستخدام هذه الجريمة للتعبير عن نوع عميق من ضغينة شخصية |
| Ein professioneller Auftragskiller oder jemand der einen persönlichen Groll gegen die Waynes hegt. | Open Subtitles | قاتل محترف أو شخص ما يحمل ضغينة شخصية (ضد آل (واين |
| Und deine Brieftasche, aber das war nichts Persönliches. | Open Subtitles | ومحفظتك وأيضاً، لكن لم تكن ضغينة شخصية |
| Ist nichts Persönliches. | Open Subtitles | لا ضغينة شخصية بيننا. |
| Nichts Persönliches. | Open Subtitles | لا ضغينة شخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 