"ضغينة شخصية" - Traduction Arabe en Allemand

• persönlichen Groll
• Persönliches

Können Sie sich jemanden denken, der vielleicht einen persönlichen Groll gegen Ihren Ehemann hegt?
الآن ، هل يمكنك التفكير في أي شخص ربما يكون لديه ضغينة شخصية تجاه زوجكِ؟

Dieser Detective... hegt einen persönlichen Groll gegen mich.
هذا المحقق لديه ضغينة شخصية ضدي أنا أسفة، ضغينة شخصية ؟

Da die Art des Verbrechens so speziell ist, müssen wir herausfinden, wer einen persönlichen Groll gegen das Opfer hegte.
كما نرى طبيعة الجريمة المحددة لذلك، نحن بحاجة لمعرفة الذين لديهم ضغينة شخصية

Meine Damen und Herren, das ist nichts Persönliches.
حضرات السادة وسيدتي هذا ليس عن ضغينة شخصية.

Es war nichts Persönliches.
لم يكُن طلبي من منبع ضغينة شخصية.

Also ein oder zwei Stufen weniger intelligent, als er oder sie von sich glaubt, nutzt dieses Verbrechen, um irgendeinen tiefen, persönlichen Groll zum Ausdruck zu bringen.
إذن ، فلديهم خدش ، أو أقل من الذكيين اللذان يعتقدانها ، هو/هي بإستخدام هذه الجريمة للتعبير عن نوع عميق من ضغينة شخصية

Ein professioneller Auftragskiller oder jemand der einen persönlichen Groll gegen die Waynes hegt.
قاتل محترف أو شخص ما يحمل ضغينة شخصية (ضد آل (واين

Und deine Brieftasche, aber das war nichts Persönliches.
ومحفظتك وأيضاً، لكن لم تكن ضغينة شخصية

Ist nichts Persönliches.
لا ضغينة شخصية بيننا.

Nichts Persönliches.
لا ضغينة شخصية