| Bist du verloren, Moody, oder schmollst du immer noch? | Open Subtitles | هل ضللت طريقك, مودي أم أنك ما زلت تعبس؟ |
| Nun, dann bist du verloren. | Open Subtitles | إذاً فقد ضللت |
| Sie denken, ich habe mich verlaufen und jemand wird gleich auf die Bühne kommen, um mich behutsam zu meinem Stuhl zurück zu führen. | TED | تظنون أنني قد ضللت طريقي وشخص ما سيحل مكاني على المسرح خلال دقائق ويرشدني لمقعدي بكل لطف |
| Ich versuchte, das 3. BataiIIon zu finden, um Vorräte zu organisieren, aber ich habe mich verlaufen. | Open Subtitles | حاولت ان اذهب إلى الكتيبة الثالثة بحثا عن امدادات ولكني ضللت الطريق |
| Du weißt, ich erschwindelte mir den Weg an die Spitze | Open Subtitles | اعرف انني ضللت طريقي نحو القمه |
| Ich erschwindelte mir den Weg an die Spitze | Open Subtitles | لقد ضللت طريقي نحو القمه |
| War saukalt an dem Tag, hab mich ein paar mal verlaufen. | Open Subtitles | كان الجو شديد البرودة، ضللت الطريق بينما كنت أبحث عن العنوان |
| Nun, dann bist du verloren. | Open Subtitles | إذاً فقد ضللت |
| Wir wollten eigentlich nur zum Brunch gehen und ich habe mich verlaufen. | Open Subtitles | كنا في الحقيقة في نزهه لتناول الطعام ثم ضللت الطريق |
| Mir wurde das Handy gestohlen, ich habe mich verlaufen. | Open Subtitles | لقد سرق هاتفي في ملهى ليلي و الآن ضللت طريقي. |
| Ich erschwindelte mir den Weg an die Spitze | Open Subtitles | ضللت طريقي نحو القمه |
| Ich erschwindelte mir den Weg an die Spitze | Open Subtitles | ضللت طريقي نحو القمه |
| Ich sollte sie hier liefern, hab mich aber verlaufen. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ايصالهم ثم ضللت طريقي |
| Verzeihen Sie, gnädige Frau, ich habe mich verirrt. | Open Subtitles | اسف على ازعاجك يا سيدتى ولكنى ضللت طريقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 