| Nachdem ich Ihre Gastfreundschaft missbraucht habe. | Open Subtitles | عن الطريقه التى اسأت بها استغلال حسن ضيافتكم |
| 4 für 4. Herzlichen Dank für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | أربعة صناديق لأربعة أفراد نقدر لكم كرم ضيافتكم |
| Dann ziehen wir weiter. Ihre Gastfreundschaft wird belohnt werden. | Open Subtitles | حسن ضيافتكم يجب أن يتمّ مكافأته أتعهد لكم بذلك |
| Sagen Sie ihm, wir wissen die Gastfreundschaft zu schätzen, aber wir brauchen momentan nichts. | Open Subtitles | يمكن أن أقول لكم أنهم حقا نحن نقدر ضيافتكم. لكننا لا نحتاج إلى أي شيء. فى هذه اللحظة. |
| Vielen Dank für die Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكراً على حسن ضيافتكم |
| - Immer ein Vergnügen, eure Gastfreundschaft zu genießen. | Open Subtitles | دائما من دواعي سروري أن نتشرك من حسن ضيافتكم. |
| Ich sollte mich ausruhen. Aber noch mal, ich möchte Ihnen allen für Ihre Gastfreundschaft und harte Arbeit danken. | Open Subtitles | وعلي أن أرتاح, وأريد شكركم مجدداً على ضيافتكم وعملكم الجاد |
| Als einzige Gegenleistung erbitte ich mir Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الّذي أطلبهُ منك هو... هذا هو حسن ضيافتكم. |
| Tja, danke für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على كرم ضيافتكم يا سادة |
| Danke für den Tee und Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | أشكركم على حسن ضيافتكم وعلى الشاي |
| Haben Sie vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لحسن ضيافتكم |
| Danke Euch für die Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكرا لكم لحسن ضيافتكم. |
| - Vielen Dank für die Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على ضيافتكم |
| Unterdessen bin ich damit einverstanden, eure Gastfreundschaft zu akzeptieren. | Open Subtitles | في الوقت الحالي أنا مفعم بقبول ضيافتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 