"ضيافتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Gastfreundschaft
• die Gastfreundschaft
• eure Gastfreundschaft zu

Nachdem ich Ihre Gastfreundschaft missbraucht habe.
عن الطريقه التى اسأت بها استغلال حسن ضيافتكم

4 für 4. Herzlichen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
أربعة صناديق لأربعة أفراد نقدر لكم كرم ضيافتكم

Dann ziehen wir weiter. Ihre Gastfreundschaft wird belohnt werden.
حسن ضيافتكم يجب أن يتمّ مكافأته أتعهد لكم بذلك

Sagen Sie ihm, wir wissen die Gastfreundschaft zu schätzen, aber wir brauchen momentan nichts.
يمكن أن أقول لكم أنهم حقا نحن نقدر ضيافتكم. لكننا لا نحتاج إلى أي شيء. فى هذه اللحظة.

Vielen Dank für die Gastfreundschaft.
شكراً على حسن ضيافتكم

- Immer ein Vergnügen, eure Gastfreundschaft zu genießen.
دائما من دواعي سروري أن نتشرك من حسن ضيافتكم.

Ich sollte mich ausruhen. Aber noch mal, ich möchte Ihnen allen für Ihre Gastfreundschaft und harte Arbeit danken.
وعلي أن أرتاح, وأريد شكركم مجدداً على ضيافتكم وعملكم الجاد

Als einzige Gegenleistung erbitte ich mir Ihre Gastfreundschaft.
الشيء الوحيد الّذي أطلبهُ منك هو... هذا هو حسن ضيافتكم.

Tja, danke für Ihre Gastfreundschaft.
حسناً، شكراً على كرم ضيافتكم يا سادة

Danke für den Tee und Ihre Gastfreundschaft.
أشكركم على حسن ضيافتكم وعلى الشاي

Haben Sie vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
شكراً جزيلاً لحسن ضيافتكم

Danke Euch für die Gastfreundschaft.
شكرا لكم لحسن ضيافتكم.

- Vielen Dank für die Gastfreundschaft.
شكراً جزيلاً على ضيافتكم

Unterdessen bin ich damit einverstanden, eure Gastfreundschaft zu akzeptieren.
في الوقت الحالي أنا مفعم بقبول ضيافتكم