| Mein Gast ist ein angesehene Physikerin und führende Expertin der Quanten-Kosmologie,... also bitte versuch zu vermeiden, ihre Zeit mit weiblichen Geschnatter zu vergeuden. | Open Subtitles | تُعتبر ضيفتي فيزيائية مرموقة و أفضل خبيرة في علم الكم الكوني لذا أرجو ألا تحاولي إضاعة وقتها |
| Seien Sie in der Küche Mein Gast. Ich werde Ihnen die ganze Arbeit zeigen. | Open Subtitles | ستكونين ضيفتي في المطبخ سأريكِ العمل بأكمله |
| Hier werden sonst Gäste empfangen, aber heute kannst du Mein Gast sein. | Open Subtitles | اولا سأخذك الى الغرفه الرئيسيه هنا عادةً مانرفه عن الضيوف وبأمكانك ان تكوني ضيفتي عزيزتي |
| Ich würde es lieben, wenn du mein Versuchskaninchen wärst. | Open Subtitles | يسعدني أن تكوني ضيفتي لا يمكنني الليلة |
| Ich würde es lieben, wenn du mein Versuchskaninchen wärst. | Open Subtitles | يسعدني أن تكوني ضيفتي |
| Ich frage mich... ob du meine Begleitung bei der Eröffnung sein würdest. | Open Subtitles | كنت أتسائل هل تكوني ضيفتي في الإفتتاح ؟ |
| Mein Gast war Susan Reese. Ihr Roman heißt Blaue Hyazinthe. | Open Subtitles | ، "ضيفتي اليوم هى "سوزان ريس "وروايتها "السنبلة الزرقاء |
| Nein, sie ist Mein Gast. | Open Subtitles | لا، إنها ضيفتي لو توجب على أحدهم |
| Möchten du am Sonntag Mein Gast sein? Wo? | Open Subtitles | هل ترغبين في أن تكوني ضيفتي هذا الأحد؟ |
| Ich möchte, dass Sie Mein Gast sind. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني ضيفتي |
| Weißt du, das ist schon OK. Denn du bist ja Mein Gast. | Open Subtitles | لا مشكلة فأنتي ضيفتي |
| Prinzessin Leia, vor Ihrer Exekution... sollen Sie als Mein Gast einer Zeremonie beiwohnen... mit der diese Kampfstation ihre Arbeit aufnehmen wird. | Open Subtitles | الأميرة (ليا) قبل إعدامك أود أن تكوني ضيفتي في هذه الحفلة بينما المحطة الحربية تعمل |
| Mein Gast heute Abend ist Major Samantha Carter... mit zehn Jahren Tätigkeit ein Veteran des Stargate-Programms... und die Frau, die die Welt... fast im Alleingang vor dem kürzlichen Angriff der Aliens rettete. | Open Subtitles | ضيفتي الليلة ، الرائد "سامانثا كارتر" محاربة منذ 10 سنوات في برنامج بوابة النجوم والمرأة التي تقريبا ً أنقذت العالم بشكل منفرد من الهجوم الفضائي الأخير |
| Also, wenn du meine Begleitung sein willst, Lily ist eine verdammt gute Köchin. | Open Subtitles | لذا إذا أردتي أن تكوني ضيفتي فإن طبخ (ليلي) رائع جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 