| Alles, bis auf einen Gast, den ihr loswerden müsst. | Open Subtitles | الجميع ماعدا ضيفٌ واحد, والذى يجب التخلص منهُ. |
| Der Junge ist unser Gast. | Open Subtitles | لماذا لا يخرج و يغني عنهم؟ الولد ضيفٌ عندنا |
| Aber ich bin bei dir zu Gast,... also wäre es angebracht, wenn du mir ein heißes Getränk anbieten würdest. | Open Subtitles | لكنني ضيفٌ في منزلكِ لذا فالعرف يفرض عليكِ أن تقدمي لي مشروباً |
| Ein Gast ließ ein paar Zeitschriften am Pool liegen. | Open Subtitles | ضيفٌ ترك كومة من الصحف بجانب حوض السباحة |
| Aber ein ungebetener Gast in ihrem Bett... gehört nicht dazu. | Open Subtitles | ... لكن ، ضيفٌ غير متوقع في فراشها ليس من هذه الأشياء |
| Sir, beruhigen Sie sich, bitte, ähm, sind sie Gast hier? | Open Subtitles | سيدي، من فضلك أخفض صوتك. أأنت ضيفٌ هنا؟ |
| Die Kleine hat einen ungebetenen Gast. | Open Subtitles | هذه السيدة لديها ضيفٌ غير مرحبٍ به. |
| - Mr. Harrow ist Gast... | Open Subtitles | السيد هارو ضيفٌ في منزلنا |
| Wissen Sie, die sollen auf einander losgehen, aber nur, wenn ein Gast sie auf den High Sierra- Erzählstrang mitnimmt, Und Walter kauft es immer. | Open Subtitles | يفترض أن ينقلبوا ضد بعضهم، لكن فقط إن أخذهم ضيفٌ إلى قصة (هاي سييرا)، و(والتر) يصدق ذلك دائمًا. |
| Sie haben einen Gast, Keith Hoyt. | Open Subtitles | هناك ضيفٌ يُدعى (كيث هويت) |
| - Guten Abend. Ein Gast. | Open Subtitles | - ضيفٌ واحد- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 