"طاقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Energie
• Kraft
• mein Chi
• meiner
• meine Kräfte

Es braucht all meine Prozessoren und Energie, um die Maschine anzutreiben.
سيتطلب الأمر كل طاقتي وقدرتي في المعالجة لتشغيل آلة الزمن

Er war schon tot. Ich verschwende psychische Energie nicht an Tote.
كان ميتاً بالفعل، وأنا لا أضيع طاقتي النفسية على الموتى

Insgesamt verschwende ich keine Energie, mich selbst zu bemitleiden.
لذا بشكل إجمالي ، فإنني لا أهدر طاقتي في الشعور بالسوء تجاه نفسي.

Auch wenn sie minimal ist, es gibt Hoffnung. Und an dieser Hoffnung halte ich mit aller Kraft fest, weil es unmöglich ist, dass mein...
ربّما فرصة ضئيلة، لكنّها الأمل وسأتشبث بهذا الأمل بكلّ طاقتي

Rede mit Jace, sonst bringt ihr mein Chi aus dem Konzept.
لأن اثنين منك لن تتحدث عبثا حقا مع طاقتي هل أنتِ متأكده ان تلك هي الألوان؟

Idiotische Assistenten sind in meiner Klinik, eine Klinik triefend mit meinem Blut, Schweiß und Tränen,
, مستجدون أغبياء موجودن بالأسفل غي عيادتي العيادة التي استنزفت فيها كل طاقتي

Ich sammelte all meine Kräfte und machte diesen Satz, und dann sagte Sie:
واحده فقط وأشحذ طاقتي كلها وأقوم بتلك الواحده

Ich bot all meine Energie, Erfahrung und Tricks auf, aber es funktioniert trotzdem nicht.
وضعت فيها كل طاقتي وخبرتي وخدعي، وأيضاً لا شيء يعمل.

Und ich fand dies in meinem Tanz, mein Tanz, meine Stärke, meine Energie, meine Leidenschaft, meine eigentliche Lebenskraft.
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه

Ich arbeite an meinem Buch, und das nimmt meine ganze Energie in Anspruch.
أنا أعمل على ذلك الكتاب وتعرفين يأخذ الكثير من طاقتي

Dann, dann bringe ich alle Energie für sie auf.
وبعد ذلك وبعد ذلك سأضع كل طاقتي لمساعدتها

Sie behaupten, das Ding entzieht meinem Körper Energie?
..أنتِ تقولين لي أن هذا الشيء سيشتغل باستعمال طاقتي

Ich habe nicht die Energie. Ich arbeite hart und spiele gern Golf.
نفدت طاقتي أعمل بجد، و أحب أن ألعب الجولف

Weißt du, ich hab gedacht, ich konzentriere meine Energie heute auf die Steuerbord-Seite des Ladens.
اتعرف، كنت افكر ان احاول تركيز طاقتي على ميمنة السفينة من المركز لليوم.

Ich leite das Kriegs- und Verfügungsgremium,... ebenso sitze ich in 22 anderen Komitees... und der Ausgang dieser großen Frage ist alles andere als sicher,... deshalb muss all meine Energie darauf verwendet werden, die Debatte auf dem Parkett zu führen.
و إجابةً على هذا السؤال ستبذل كل طاقتي للتفكير بما هوة مطروح أمامي و لماذا ؟

Ich habe so viel Energie darauf verbraucht,... dem Drang zu widerstehen, etwas zu nehmen,... und deswegen fühle ich mich scheiße.
لقد إستنفذت الكثير من طاقتي وأنا اصارع ذلك الشعور بالإلحاح حتى لا أعود للتعاطي وشعرت بأنني كالأحمق بسبب ذلك

Ich muss meine Energie fürs Schwimmtraining aufbewahren.
يجب علي أن أحفظ بعضآ من طاقتي لتدريب السباحه

Ich muss ja all meine Energie darauf verwenden, auf den Tisch zu hauen.
والآن لا نحاول حتى. استنفذ كل طاقتي بتدلية قدماي في القطار.

Es fühlt sich an, als... würde es mir meine Kraft stehlen.
كنت أشعر... وكأنّها تسرق طاقتي أكون في غاية التعب

Ich wollte mein Chi bündeln, damit ich hier rauskomme.
كنت أحاول تركيز طاقتي الحيوية لأخرج نفسي من هنا.

ich weiß, du kannst mir nicht vergeben, aber ich werde alles... in meiner Macht Stehende tun, um es wieder gut zu machen.
أعرف أنّك لن تستطيعي مسامحتي الآن لكنّني سأقوم بكلّ ما في طاقتي كي أعوّضكِ عن ذلك

Ich sagte, ich möchte beten, sie riet mir, meine Kräfte aufzusparen.
قلت لنفسي أريد أن أصلي وقالت لي أنه ليس علي إهدار طاقتي