"طاقمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Crew
• meiner Crew
• Meine Leute würden

Nur eins dieser Dinger hat meine Crew in weniger als 24 Stunden getötet.
لآن أحد تلك الآشياء أباد طاقمى فى أقل من 24 ساعه

Soll meine Crew sich zu Tode schuften?
ما الذى تريد منى فعله ؟ أقود طاقمى للموت ؟

Ach, komm schon. Ohne meine Crew wäre ich kein Commander.
هيــا بدون طاقمى أنا لست قائداً

Ich bräuchte Ihre Hilfe bei einem Streit zwischen mir und meiner Crew.
كنت أتساءل اذا كان بمقدورك المساعده فى حل النزاع الذى يبدو بينى وبين طاقمى

Kommen Sie nicht zu nah. Sie hat sieben aus meiner Crew getötet.
لا تقترب منها , لقد قتلت سبعة من طاقمى

Das würde nie passieren. Meine Leute würden sogar ein Jahr an Deck auf mich warten.
هذا لن يحدث أبداً، طاقمى سيظل على السفينة لعام إن طلبت منهم هذا.

Majestät, für mich und meine Crew... ist es eine Ehre, in Eurer Stadt willkommen zu sein.
صاحب الجلاله؟ ... بالنيابه عن طاقمى يشرفنا أن ترحبوا .بنا فى مدينتكم

Vor drei Jahren transportierten meine Crew und ich Corso und zwei Komplizen zu einer Strafkolonie.
انا و طاقمى كنا ننقل السجين * كورسو * و 2 من شركائه * الى سجن * كولونى

meine Crew hat das Richtige getan!
طاقمى كان يفعل الصواب طاقمك ؟

- Aber meine Crew war in Gefahr.
-على الجانب الآخر طاقمى كان فى خطر

Mathesar, das ist meine Crew.
ماثيزار, هذا ـ ـ , طاقمى

Aber meine oberste Priorität ist, meine Crew zu beschützen.
". ولكن الأولوية الأهم هى حماية طاقمى"

Wir waren zu acht in meiner Crew.
طاقمى 8 من ضمنهم انا

Meine Leute würden es nicht verkraften.
طاقمى لم يستطيعوا التعامل مع ذلك جيد.