"طالما لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Solange wir

- Ist schon okay. Solange wir den Teekessel haben, ist alles in Ordnung.
لا بأس بذلك ، طالما لدينا إبريق الشاي كل شيئ سيكون بخير

Solange wir weiterhin Ihre Kooperation genießen, sollte das kein Problem sein.
طالما لدينا تعاونك الكامل لن تكون هذه مشكلة

Solange wir genug Medikamente haben, um der Steuerung entgegenzuwirken, ist es nichts anderes, als Stahl zu durchtrennen.
طالما لدينا الكمية الكافية من المخدر لكي نعطل أداة الإستعباد إنها ببساطة كقطع الحديد

Du wirst mich nicht bescheißen, Solange wir dasselbe Ziel haben.
لن تُغبطني الحديث طالما لدينا نفس جدول الاعمال

Solange wir ein ökonomisches System haben, das Knappheit und Mangel bevorzugt, ja vielmehr produziert, wird es immer Verbrechen geben.
وهي واحدة من أهم المتغيرات الأساسيةِ المسؤولة عن الجريمة منذ البداية. و، طالما لدينا نظام اقتصادي, يُفضّلُ و يَخْلقُ الندرة والحرمان,

Solange wir Wasser haben, überlebt diese Stadt.
طالما لدينا ماء، فبلدتنا باقية.

Wir müssen jetzt zuschlagen, Solange wir die Oberhand haben.
يجب أن نهجم الآن، طالما لدينا القدرة

Solange wir Pasta al dente haben, weiße Trüffel, ein Prachtweib, die Wein einschenkt, ein paar Weinberge am Hang, fröhliche Winzer, die auf unser Wohl anstoßen...
طالما لدينا بعض المعكرونة أل دينت وبعض فطريات الكمأة البيضاء... ... وفتاه ممتلئة تقدم النبيذ

Das ist alles was wir haben. Das ist fein, Solange wir dies haben.
لا يهم، طالما لدينا هذه

Solange wir uns einig sind,
طالما لدينا فهم

Solange wir müssen.
طالما لدينا ل.