"طباخين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Koch
• Köche
• Köchin
• Küchenchefin

Uns fehlt ein Koch. Ich glaub's nicht!
بايبر، أحتاجكِ في المطبخ بسرعة، نحن تحت قيادة كبير طباخين

Sie brauchen einen Manager, einen Koch, eine Bedienung und am Wochenende eine Aushilfe.
أحتاج للمساعدة، مطعمك يحتاج للمساعدة تحتاج لمساعد آخر، كبير طباخين آخر

Also, wenn Sie gute Köche werden wollen, müssen wir zuerst was für Ihre Gaumen tun,
ان كنتم تريدون ان تكونوا طباخين جيدين اولا نحتاج ان نعمل على حاسة الذوق لديكم

2 Köche sind nur dafür zuständig, das Rinderhack perfekt zu braten.
يديره طباخين اللذان وظيفتهما الوحيدة هي شواء مفاتن هذا لحم البقر إلى الكمال.

Ich war mal die Köchin hier.
في الواقع، اعتدت أن أكون كبيرة طباخين هنا؟

Ich habe ihm eine Sauce gemacht, und jetzt bin ich da Küchenchefin!
لكني صنعت له صلصة، وهو عرض علي الشغل كرئيسة كبير طباخين

Sie kommen irgendwann als berühmter Koch zurück.
يجب أن ترجع في يوم ما ككبير طباخين شهير.

Aber ich muss dir sagen, dass mein Ehemann... ein hervorragender Koch ist.
ولكن يجب أن أقول لك بأن زوجي رئيس طباخين رائع

Mom meinte, ich wäre ein guter Koch geworden, wenn ich mich nicht in Stanford der Molekularbiologie verschrieben hätte.
والدتي أخبرتني, بأنني يمكن أن أكون كبير طباخين عظيم... إذا لم أُقبل ببرنامج علم الأحياء الجزئي في, ستانفورد

Mit Hausmädchen, Koch, Gärtnern, mit allem.
بيكون فيها خدامات.. طباخين... مناظر طبيعية زي مابتسموها

Jeder wusste, dass Koch Andre ein Genie war, aber an jedem ersten Sonntag im Frühling wurden sie nochmal daran erinnert.
الجميع يعلم بأن كبير طباخين (أندريه) بارع لكنهم لا يتذكرون ذلك إلا في أول يـوم أحـد من كـل ربيـع

Also, wir suchen jedenfalls begabte Köche, die typische Thanksgiving-Rezepte kreieren.
حسنا على أي حال! ؟ نحن نبحث عن طباخين يمكنهم إبتكار وصفات لها

Sie ist Unisex. Einige der weltbesten Köche sind Männer.
بعض من أفضل طباخين العالم رجال

Das ist unsere Arbeit als Köche.
هذا ما نفعله نحن طباخين

Ich dachte, wir hätten Frings Köche.
ظننت بأن لدينا طباخين (فرينق)...

Ok, aber ich kenne meine Schwester, sie ist die beste Köchin der Stadt.
ولكنني أعرف أختي جيداً، وهي أفضل كبيرة طباخين في المدينة

- Ich liebte es und wurde Köchin.
-أحبها كثيرأً لأنني أصبحت كبيرة طباخين

Vivian, die zukünftige Köchin.
فيفيان), رئيسية طباخين المستقبل)

Ich habe die Chance, im Alessandro's als Küchenchefin zu arbeiten.
معروضا علي رئيسة طباخين في اليساندرو

Ich bin ein netter Mensch und eine gute Küchenchefin.
أنا شخص جيد وأنا كبيرة طباخين جيد