"طبقاً لأقوال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Laut

Laut Fanning verkauft dieser Kamal sonst.
طبقاً لأقوال فانينج كمال هذا عادةً يبيع.الآن هو يشترى

Laut ihrer Mitarbeiter, ging es ihr noch völlig gut, als sie zum Mittagessen gegangen ist.
طبقاً لأقوال زملائها، حين غادرت لتناول طعام الغداء، كانت على أحسن ما يرام.

Laut Ihrem Vorgesetzten haben Sie eine Klimaanlage auf ihrer Etage repariert.
والآن، طبقاً لأقوال مشرف المبنى، أنت كنت تقوم بإصلاح... وحدة تكييف هواء بنفس الطابق الذي كانت تعمل فيه.

Laut Todd, hat es alle Wraith Lager getroffen, was es sehr unwahrscheinlich macht, daß es jemand von denen war.
طبقاً لأقوال (تود), فإن كافة طوائف (الريث) قد أُصيبت, مما يُبعد بشكل كبير إحتمالات ضلوعهم فيما يحدث.

Laut Skylar,... hast du ihn immer mit dem Baby im Stich gelassen.
(طبقاً لأقوال (سكايلر فإنكِ تتركين الطفل معه طيلة الوقت

Laut meiner neuen Freundin Doris, hat er auf der 4th Street Bridge einen Elefanten gekauft.
طبقاً لأقوال صديقتي الجديدة (دوريس) بأنه سيشتري فيل على شارع الجسر الرابع.

Der Täter, Laut Aussage des Bauern ist er eine außerirdische Lebensform.
الجاني، طبقاً لأقوال المزارع... إنه كائن من الفضاء الخارجي!

Laut dem Restaurantbesitzer wohnt Myshkin bei dieser Frau,
طبقاً لأقوال مالك المطعم، (ميشكن) يقيم بصحبة هذه المرأة،

Laut den Kearys nur ihr Sohn.
طبقاً لأقوال آل (كيري)، ولدهما فحسب.