"طرح أسئلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fragen zu stellen
• Fragen stellen
• Rückfragen
• Fragen gestellt
• paar Fragen

Im Alter von 3, 4 Jahren fängt ein Kind an, Fragen zu stellen, aber Ihr KI-System scheint weiter fortgeschritten zu sein.
ما بين ثلاثة أو أربع سنوات، يبدأ الطفل في طرح أسئلة لكن برنامج الذكاء الإصطناعي خاصّتكِ

Er wird dir im Gegenzug auch etwas geben. Das wirst du dann zu mir zurückbringen ohne dabei Fragen zu stellen.
سيعطيكَ شيئاً في المقابل، وأريدكَ أن تجلبه إليّ دون طرح أسئلة

Deshalb denke ich, dass man ihm nicht 8 persönliche Fragen stellen muss.
لا يهمني لهذا لم يكن لدي الرغبة في طرح أسئلة شخصية

und zwar, dass man wissen muss, wann man Fragen stellen sollte und wann nicht.
حسناً، الشيء الوحيد الذي تعلمتُه، هُو أن تعرف متى تتوقف عن طرح أسئلة.

Eine saubere Unterhose, eine saubere Hose, eine Packung Erfrischungstücher, Handdesinfektionsmittel, und einen Müllsack, keine Rückfragen.
زوج من الملابس داخليه نظيفة وزوج من السراويل النظيفة وعلبة من الواقيات الذكرية ومطهر يدين وكيس للنفايات, بدون طرح أسئلة

Zweitens schuldest du mir ein "Keine Rückfragen".
وثانياً, أنتِ مدينة لي بفعل شيء بدون طرح أسئلة

Aber wenn mir das Baby zurückgegeben wird, werden keine Fragen gestellt.
ولكن لو عاد ذلك الطفل إلي، لن يتم طرح أسئلة.

Wir sind hier, weil wir zu Ihrer Aussage noch ein paar Fragen haben.
نودّ طرح أسئلة إضافية عليك بشأن إفادتكَ السابقة

Wenn Sie den Vertrag durchlesen, werden Sie herausfinden, dass dort nichts darüber steht, Fragen zu stellen.
إن تحققتي من هذا العقد ستجدين أنه لا يذكر شيئاً عن طرح أسئلة

Niemand hätte vermutet, dass es hier nur darum ging, mich davon abzuhalten, die Fragen zu stellen, die Sie nicht beantwortet haben wollten.
لا أحد إطلاقاً سيشتبه أن هذا كان لايقافي عن طرح أسئلة لا تُريد إجابتها.

Hör auf Fragen zu stellen, von denen du die Antwort bereit weißt, nur um länger hier zu bleiben.
توقف عن طرح أسئلة أنت تعرف إجاباتها ومن أجل أن تبقى هنا لوقتٍ أطول

Die Welt war geschockt, die amerikanische Regierung wachgerüttelt, und viele Leute begannen Fragen zu stellen, denn die reine Menge an Informationen, die austraten, sowie deren mögliche Auswirkungen waren erheblich.
صدم هذا الأمر العالم، هز الحكومة الأمريكية، وحمل الناس على طرح أسئلة كثيرة، لأن كمية المعلومات التي سُرِّبت،وتداعياتها المحتملة، كانت كبيرة.

Es ist meine Pflicht, nach Einbruch der Nacht Fragen zu stellen.
إن عملي هو طرح أسئلة بعد حلول الظلام

Ich werd mich am Riemen reißen und intelligente Fragen stellen, aber jetzt kommt der Jetlag und ich klappe bald zusammen.
أحاول أن يبقيه معا، لذلك يمكنني طرح أسئلة ذكية، ولكن تأخر الطائرة للركل في و أنا بدأت في الذوبان.

Außerdem sollten wir keine Spiele spielen. Sie sollten mir Fragen stellen.
وعلينا ألا نلعب يتوجب عليك طرح أسئلة علي

Wer viel weiß, sollte in der Lage sein, viele Fragen stellen zu können, durchdachte, interessante Fragen zu formulieren, denn darin steckt die eigentliche Arbeit.
معرفة الكثير من الأشياء، الهدف هو أن تكونوا قادرين على طرح الكثير من الأسئلة، وقادرين على طرح أسئلة مدروسة ومثيرة للاهتمام، لأن تلك هي النقطة التي يجب العمل عليها.

Hey, kannst du etwas für mich ohne Rückfragen machen?
-اسمع, احتاجك أن تفعل شيء من أجلي -بدون طرح أسئلة", حسناً ؟"

Der Punkt ist, dass du mir ein "Keine Rückfragen" schuldest.
وجهة نظري هي انك مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة"

Die Gespräche werden aber schwieriger, wenn schwierigere Fragen gestellt werden müssen.
ومع ذلك، فإن المحادثة تصبح أكثر تعقيدًا قليلًا عندما يصبح من الضروري طرح أسئلة أكثر صعوبة

Bislang haben Sie nur unverschämte Fragen gestellt und ehrenwerte Leute wie Kriminelle behandelt.
حتى الآن كل ما فعلتموه هو طرح أسئلة وقحة -على أناس محترمين كمجرمين قذرين