"طردتني من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich aus
• mich raus
• mich rausgeworfen
• mich rausgeschmissen

Seine Frau hat mich aus dem Tourbus rausgeworfen.
و اسمع هذا : زوجته طردتني من حافلة الرحلة

Ich kann nicht ganz folgen. Sie haben mich aus dem Biologieunterricht geschmissen, schon vergessen?
لستُ أفهم، فلقد طردتني من محاضرة الأحياء، أتذكر؟

Ich sagte ihr, jemand muss die Hypothek abzahlen, dann wurde sie sauer, schmiss mich raus, meine Sachen flogen aus dem Fenster raus.
اخبرتها أنه يجب على أحد أن يدفع قيمة الرهان فأصبحت غاضبة و طردتني من المزل ورمت جميع أغراضي من النافذة

Sie hat durchgedreht und schmiss mich raus.
لقد غضبت مني و طردتني من المنزل

-Farrah hat mich rausgeworfen. -Nein.
لقد طردتني من المنزل مستحيل

Meine Frau hat mich rausgeworfen.
وزوجتي طردتني من المنزل.

Als Erstes hat sie mich rausgeschmissen.
وأول شيء فعلته هي أنها طردتني من الصف

- Sie wissen, Amanda -- sie hat mich rausgeschmissen.
تعرف، (أماندا) .. طردتني من هناك

Erinnerst du dich daran, mich aus deinem Wohnwagen geschmissen zu haben?
هل تتذكر أنك طردتني من مقطورتك؟

Du schmeißt mich aus dem Bett, ich sehe nach den Mädels. An mehr erinnere ich mich nicht.
لقد طردتني من الفراش وتفقدتي الفتيات، هذا أبعد ما أتذكره!

Meine Frau hat mich aus dem Haus geworfen.
زوجتي طردتني من المنزل

Meine Frau warf mich raus.
لكن زوجتى طردتني من المنزل