عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lag
| Er lag im Sterben, als wir ihn das letzte Mal sahen. | Open Subtitles | لقد كان طريح فراش الموت في آخر مرة رأيناه فيها. |
| Er lag im Sterben, als wir ihn das letzte Mal sahen. | Open Subtitles | لقد كان طريح فراش الموت في آخر مرة رأيناه فيها. |
| Da sah ich ihn. Er lag auf dem Rücken. | Open Subtitles | ذلك حيث رأيته كان طريح الأرض |
| Nur Simeon lag tot auf dem Boden. | Open Subtitles | فقط (سيميون) طريح الموت |