| Wer im Traum redet, findet nie wieder den Weg zurück. | Open Subtitles | تتحدث في الحلم , فأنت لن تجد طريقاً للعودة مطلقاً |
| Schließlich drehte ich mich um, und ich war so tief ins Moor hineingewandert, dass ich den Weg zurück nicht mehr fand. | Open Subtitles | أخيراً، استدرت وتجوّلت لمكانٍ بعيد في المستنقعات، للحدّ الذي ماعدتُ أعرف به طريقاً للعودة. |
| Du willst einen Weg zurück, und ob du es glaubst oder nicht, dieser Weg bin ich. | Open Subtitles | بل طريقاً للعودة ...وشأت أم أبيت ذلك عن طريقي |
| Du wirst deinen Weg zurück finden. | Open Subtitles | ستجد طريقاً للعودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 