"طريقة واحدة فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur eine Möglichkeit
• Es gibt nur einen Weg
• nur einen Ausweg

Und um eine Drei zu bekommen, gibt es eigentlich nur eine Möglichkeit.
وإذا نظرتم ، فهناك طريقة واحدة فقط تحصلون فيها على ثلاثة.

Im Tierreich gibt es nur eine Möglichkeit den Status zu steigern, das ist Dominanz.
في عالم الحيوان ، هناك طريقة واحدة فقط لزيادة هذه المرتبة وهو الهيمنة.

Es gibt nur eine Möglichkeit, wie du diese Wolken hindern kannst sich zu entladen und all deine kleinen Haustiere hier unten zu töten.
هنالك طريقة واحدة فقط يمكنك بها أن توقف تلك الغيوم من أن تتفتح و أن تقتل كل حيواناتك الأليفة هنا بالأسفل

Es gibt nur einen Weg, dich und deinen Sohn abzusichern.
هناك طريقة واحدة فقط لك ولإبنك من خلالها يمكن أن يكون لديكم ضمان حقيقي.

Es gibt nur einen Weg, um Frank zu kriegen.
هناك طريقة واحدة فقط للحصول على ، فرانك؟

Es gibt nur einen Ausweg für uns... und der wird mir mehr weh tun als dir.
هناك طريقة واحدة فقط للخروج من هذا وهي سوف تؤلمني أكثر مما سوف تؤلمك

Wenn man sicher gehen will, gibt's nur eine Möglichkeit.
حسناً، هناك طريقة واحدة فقط للإكتشاف

Es gab nur eine Möglichkeit, das zu verhindern.
كان هناك طريقة واحدة فقط لمنع ذلك.

- Es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden.
هُناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف ذلك

Bleibt nur eine Möglichkeit es herauszufinden.
طريقة واحدة فقط لنعرف

Es gibt nur eine Möglichkeit.
-هناك طريقة واحدة فقط للتاكد.

Bei allem Respekt, Commander, Es gibt nur einen Weg, die Stadt zu retten.
مع كل احترامي ايها القائد هناك طريقة واحدة فقط لانقاذ مدينتنا

Lhr wisst alle, Es gibt nur einen Weg, diesen Krieg zu beenden.
انتم تعلمون ان هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء تلك الحرب

Aber Es gibt nur einen Weg. Checkmate zu verlassen.
ثمة طريقة واحدة فقط ''للرحيل عن ''مات الشاه

- Es gibt nur einen Ausweg.
و هنالك طريقة واحدة فقط.