"طريقتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Wege
• zwei Möglichkeiten
• auf zwei
• Wege einen
• zwei Arten

Sie sehen, in der Wirklichkeit gibt es zwei Wege, wie Sie in unserer neuen Welt scheitern können.
هل رأيت، في الواقع، هناك طريقتان يمكنك الفشل من خلالها في عالمنا الجديد.

Wenn es um Energie geht, gibt es zwei Wege, damit umzugehen.
وعادةً، في حالة الطاقة، هناك طريقتان يمكنكم أن تتعاملوا مع المشكلة بهما.

Es gibt zwei Wege, um einen Anfang zu machen.
هناك طريقتان أساسيتان يمكنك أن تبدأ بهما.

Wissen Sie, es gibt zwei Möglichkeiten ein Produkt zu erstellen.
تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج

Ich denke, es gibt zwei Möglichkeiten über dieses Wort nachzudenken.
أعتقد أنه توجد طريقتان للتفكير حيال عالمنا هذا.

auf zwei Arten. Links ist der so genannte lytische Zyklus, wo die Viren direkt reingehen und die Zellen übernehmen.
توجد طريقتان : في الناحية اليسرى ، تدعى بالطريقة التحللية، حيث تقوم الفيروسات بالدخول و السيطرة مباشرة على الخلايا.

Es gibt zwei Wege einen Fisch zu fangen.
هناك طريقتان لاصطياد السمك

Fahrenheit und Celsius, zwei Wege, dieselbe Sache zu messen.
فيرينهايت و المئويَة طريقتان لقياس نفس الشيء

Also es gibt zwei Wege wie das ablaufen kann, Schatz:
إذاً، هُناكَ طريقتان يُمكننا أن نقومَ بهذا بهما يا عزيزي

Es gibt zwei Wege, wo das hier langführen könnte.
إذاً هُناكَ طريقتان لمضي هذا الأمر يا عزيزي

Es gibt zwei Wege dafür. Angst und Wut.
ثمّة طريقتان للحصول عليه إمّا الخوف أو الغضب.

Es gibt zwei Wege hier raus: Besoffen oder verprügelt.
أمامك طريقتان كي تغادر يا جنسن إما ثملاً أو مضروباً

"Es gibt zwei Wege eine Nation zu erobern und zu versklaven - entweder durch das Schwert oder durch Schulden."
هناك طريقتان لقهر واستعباد أمة quot; . quot;

Es gibt zwei Möglichkeiten, das ohne Kalender herauszufinden.
هناك طريقتان لمعرفة هذا بدون الرجوع للتقويم

Nur zwei Möglichkeiten um das herauszufinden. Nehmen Sie einen Hammer und überprüfen Sie seine Sehnenreflexe.
بوجد طريقتان لفعلها احضروا مطرقة و تفقدو ردود فعله الوترية

Das Manuskript meines Vaters... Er sagte, es gäbe nur zwei Möglichkeiten, wie es eine Freundin aushalten könnte.
مذكرات والدي تقول أن هنالك طريقتان للفتاة لتنحو

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, einen Mann auf den ersten Blick zu beurteilen.
هناك طريقتان فقط الحكم على رجل لأول وهلة

Es gibt zwei Möglichkeiten.
لديك طريقتان إما أن تتركها أو تستعملها

Genetisches Material kann man auf zwei Arten zerstören:
هناك طريقتان لتدمير المادة الوراثية تماماً

Wie läuft das ab? – auf zwei Arten.
كيف يعمل هذا؟ حسناً، هناك طريقتان.

Es gibt nur zwei Arten, wie ihr an mein Blut rankommt.
هُناكَ واحدَة من طريقتان يُمكنكَ أن تأخُذ الدَم مِني