"طريقكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dem Weg
• den Weg
• Reitet
• euren Weg

Auf dem Weg zum Flughafen, wenn Sie Ihre Bordkarte abholen, kann es Sie informieren, ob es eine Flugverspätung gibt, ob Sie zum anderen Flugsteig gehen müssen, usw.
وفي طريقكم للمطار .. عند رفعكم لبطاقة صعود الطائرة ، تخبركم الآداة ما إذا تأخرت الرحلة أو أن البوابة تغيرت ، إلخ

Und verlauft euch nicht auf dem Weg zur Location.
ورجاءً، لا تضلّوا طريقكم إلى موقع التصوير.

Auf euch wartet dann eine sinflutartige Scheiße, schon auf dem Weg zum Transporter.
ستحدث لكم أمور فظيعة في طريقكم إلى السّجن

Bleibt auf Position und schießt alles weg, was euch in den Weg kommt.
ابقوا في مواقعكم المحددة دمروا أي شيء في طريقكم

Wenn irgend jemand von denen dumm genug ist, sich euch in den Weg zu stellen, bringt sie um.
إن كان أحدهم أحمق بما يكفي لاعتراض طريقكم فاقتلوه

Wollt ihr? Lhr müsst euren Weg heute wählen, Brüder und Schwestern.
إخواني و أخواتي، يجب أن تختاروا طريقكم اليوم

Vielleicht treten wir besser zurück und gehen euch kurz aus dem Weg.
حسناً، أتعرفون ؟ ربما يجب أن نتراجع إلى الخلف لبعض الوقت ولنبتعد عن طريقكم

Müsst ihr unbedingt eine Tüte auf dem Weg zu einem Schulspiel rauchen?
هيا,لايمكنكم تدخين السجارة وانتم في طريقكم

Ich gebe euch nun nicht mehr einfach Geld und räume euch nicht mehr alle Steine aus dem Weg.
لن اقوم باعطائكم المال هكذا ببساطة يا فتيات وامهد لكم طريقكم بعد الآن

Schnappen Sie sich eine Flasche Sekt auf dem Weg raus.
وخذوا قارورة شمبانيا في طريقكم للخارج. في طريقكم.

Sie werden oben auf euch warten, also schlage ich vor, das ihr auf dem Weg nach oben nachladet.
سوف يكونون في إنتظاركم فوق، لذا أقترح عليكم إعادة التحميل في طريقكم.

Ihr seid alle nur auf der Durchreise, auf dem Weg zum großen Markt.
تمرون كالنسمة حول هذا المكان في طريقكم للسوق

Wenn Sie bei drei mit Ihren Offizieren nicht auf dem Weg zur Arbeit sind gebe ich den befehl zu schießen.
... فى العدة الثالثة أنت وضباطك إذا لم تكونوا فى طريقكم للعمل سوف أصدر الامر بأطلاق النار

du bist auf dem Weg zu einem Ballspiel.
أنتم في طريقكم إلى مباراة بيسبول

Willkommen! Wie ich sehe, haben Sie alle den Weg her gefunden. Die Wegbeschreibung war gut.
مرحبا بكم ، أراكم جميعا وجدتم طريقكم ، الأتجاهات كانت جيدة

Nimm, was du willst. Dann mach dich auf den Weg.
لتحصلوا على ما تشاءون وتواصلوا طريقكم

Mach dich auf den Weg.
إذهبوا في طريقكم

Du musst dir den Weg freikämpfen.
يجب ان تشقو طريقكم للخارج

Ich weiß nicht wirklich, was ich hier mache, aber da keiner der Trauzeuginnen hier ist, findet ihr schon irgendwie euren Weg nach vorne, okay?
أنا لا أعلم ماللذي أفعله هنا لكن بما أنه لم يظهر أي أحد من الوصيفات انتم يا رفاق شقوا طريقكم للمقدمه ، حسنا ؟