| Du musst also los, dir das Baby nehmen, es hierher bringen... und dann bin ich hoffentlich mit dem Kind durch, das auf dem Weg hierher ist. | Open Subtitles | لذا عليك أن تقل الطفلة، وتعود بها إلى هنا، على أمل أن أكون قد انتهيت مع الطفل الذي في طريقه إلى هنا عندما تعود. |
| Entschuldigen Sie, wenn ich dränge. Aber Lagos ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | انظر, اعتذر عن كونى غير واضحة ولكن لاجوس فى طريقه إلى هنا الآن |
| Jemand von der Immobiliengesellschaft ist bestimmt schon auf dem Weg hierher, um sicher zu gehen, dass der echte Mieter hier noch lebt. | Open Subtitles | لربّما الآن شخصٌ ما شركة العقارات في طريقه إلى هنا ليتأكّد أنّ المستأجر الأصلي يزال يعيش هنا. |
| Der Stage Manager ist auf dem Weg hier her, um mir den Text durchzugehen. | Open Subtitles | مدير المسرح في طريقه إلى هنا لمساعدتي في قراءة الدور. |
| Er ist bestimmt schon unterwegs. Du weiß ja, wie er ist. | Open Subtitles | إنني واثقة من أنه في طريقه إلى هنا تعرفينه جيداً |
| Er hat Yokota schon vor einigen Stunden verlassen und ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | لقد غادر قاعدة يوكوتا الجوية وهو في طريقه إلى هنا |
| Er ist eben auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | إنه في هذه اللحظة في طريقه إلى هنا. |
| Das Mädchen ist schon auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | واحد منهم في طريقه إلى هنا الىن |
| Vielleicht ist er auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | وربما هو في طريقه إلى هنا الآن |
| Der Commissioner ist sehr besorgt, und auf dem Weg hierher, um mit Ihnen allen zu sprechen. | Open Subtitles | المفوض قلق للغاية، وهو في طريقه إلى هنا ليتكلم معكم جميعاً الآن ... |
| Der Direktor ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | مدير السجن في طريقه إلى هنا |
| Genosse Sun Wen befindet sich im Ausland. Huang Keqiang ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | (صن وين) ما زالَ في الخارج، و(هوانغ كتشيانغ) في طريقه إلى هنا. |
| Der Direktor ist auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | المدير في طريقه إلى هنا |
| Wir glauben, dass er auf dem Weg hierher ist. | Open Subtitles | نعتقد أنّه في طريقه إلى هنا |
| Der Geier ist gerade auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | النسر في طريقه إلى هنا الآن |
| Auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | في طريقه إلى هنا. |
| Ich habe gehört, dass er auf dem Weg hierher ist. | Open Subtitles | سمعت إنه في طريقه إلى هنا |
| Sieht so aus als ob Jack auf dem Weg hier her sei, um den Waffenschrank zu öffnen und sich zu nehmen was immer er braucht. | Open Subtitles | يبدو أن (جاك) في طريقه إلى هنا ليفتح خزانتك الصغيرة و يأخذ ما يريد |
| Mein Pa ist auf dem Weg hier her. | Open Subtitles | إن أبى فى طريقه إلى هنا |
| Miguel ist schon auf dem Weg hier her. | Open Subtitles | (ميغيل) في طريقه إلى هنا الآن |
| Ein Phantombildzeichner ist schon unterwegs. | Open Subtitles | الرسام التخطيطي في طريقه إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 