| Tony Soprano ist auf dem Weg nach draußen, und ich meine für immer. | Open Subtitles | توني سوبرانو في طريقه للخروج و أقصد هنا للأبد |
| Er kam zurück und steckte das... in meinen Büstenhalter auf seinem Weg nach draußen. | Open Subtitles | لقد عاد ووضع هذه في حمالة صدري في طريقه للخروج |
| Er kam zurück und steckte das... in meinen Büstenhalter auf seinem Weg nach draußen. | Open Subtitles | لقد عاد ووضع هذه في حمالة صدري في طريقه للخروج |
| Das Gift wird mich umbringen, bevor wir einen Weg hier rausfinden. | Open Subtitles | السم سوف يقتلني قبل ان نجد طريقه للخروج من هنا |
| Wir werden zusammenhalten und einen Weg hier raus finden! | Open Subtitles | علينا ان نتماسك وسنجد طريقه للخروج من هنا |
| Es gibt einen Ausweg. Wir holen die Flüssigkeit von MNU. | Open Subtitles | هناك طريقه للخروج مِن هذا المأزق أن نُعيد السائل مِن المُنظّمة |
| Dann suchte ich einen Ausweg. | Open Subtitles | ثم فكرت فى طريقه للخروج من هذا المأزق. |
| Ich beginne zu merken, dass ich nur einen echten Freund habe in diesem Laden und der ist auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | بدأت أدرك أنه لدي صديق حقيقي واحد في هذا المحل وهو في طريقه للخروج |
| Bedauerlicherweise für uns entwendete sie der Täter auf seinem Weg nach draußen. | Open Subtitles | لسوء حظنا، القاتل أخذه معه في طريقه للخروج. |
| Auf dem Weg nach draußen, traf der Dieb einen Wachmann und schlug ihn halbtot. | Open Subtitles | وفي طريقه للخروج صادف السارق الحرس وضربه حتى الموت |
| Ich werde Brennen auf seinem Weg nach draußen abfangen. | Open Subtitles | سأمسك ببرينان وهو في طريقه للخروج |
| Darwyn, Sie müssen zum Terminal zurück. Farik ist auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | (دارون)، عليك أن تعود للمحطة فـ(فارق) في طريقه للخروج |
| Er ist auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | إنه في طريقه للخروج |
| Auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | في طريقه للخروج |
| Er ist auf seinem Weg nach draußen. | Open Subtitles | هو في طريقه للخروج من هنا |
| - Trench, wir haben einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | -ترينش" لدينا طريقه للخروج" |
| Falls Kai Zugriff auf einen Aszendenten hat und sein Gefängnis mit einer Bennett-Hexe teilt, wird er womöglich einen Weg heraus finden. | Open Subtitles | إذا كان لديه كاي الوصول إلى صعود وتقاسم سجنه مع الساحرة بينيت، انه سوف تجد في نهاية المطاف طريقه للخروج. |
| Es gibt einen Weg hier raus, ganz sicher. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقه للخروج من هنا |
| Es ist Zeit für mich um einen Ausweg zu finden mich. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لأجد طريقه للخروج بنفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 