"طريقه للخروج" - Translation from Arabic to German

• Weg nach draußen
• einen Weg
• einen Ausweg

Tony Soprano ist auf dem Weg nach draußen, und ich meine für immer.
توني سوبرانو في طريقه للخروج و أقصد هنا للأبد

Er kam zurück und steckte das... in meinen Büstenhalter auf seinem Weg nach draußen.
لقد عاد ووضع هذه في حمالة صدري في طريقه للخروج

Das Gift wird mich umbringen, bevor wir einen Weg hier rausfinden.
السم سوف يقتلني قبل ان نجد طريقه للخروج من هنا

Wir werden zusammenhalten und einen Weg hier raus finden!
علينا ان نتماسك وسنجد طريقه للخروج من هنا

Es gibt einen Ausweg. Wir holen die Flüssigkeit von MNU.
هناك طريقه للخروج مِن هذا المأزق أن نُعيد السائل مِن المُنظّمة

Dann suchte ich einen Ausweg.
ثم فكرت فى طريقه للخروج من هذا المأزق.

Ich beginne zu merken, dass ich nur einen echten Freund habe in diesem Laden und der ist auf dem Weg nach draußen.
بدأت أدرك أنه لدي صديق حقيقي واحد في هذا المحل وهو في طريقه للخروج

Bedauerlicherweise für uns entwendete sie der Täter auf seinem Weg nach draußen.
لسوء حظنا، القاتل أخذه معه في طريقه للخروج.

Auf dem Weg nach draußen, traf der Dieb einen Wachmann und schlug ihn halbtot.
وفي طريقه للخروج صادف السارق الحرس وضربه حتى الموت

Ich werde Brennen auf seinem Weg nach draußen abfangen.
سأمسك ببرينان وهو في طريقه للخروج

Darwyn, Sie müssen zum Terminal zurück. Farik ist auf dem Weg nach draußen.
(دارون)، عليك أن تعود للمحطة فـ(فارق) في طريقه للخروج

Er ist auf dem Weg nach draußen.
إنه في طريقه للخروج

Auf dem Weg nach draußen.
في طريقه للخروج

Er ist auf seinem Weg nach draußen.
هو في طريقه للخروج من هنا

- Trench, wir haben einen Weg nach draußen.
-ترينش" لدينا طريقه للخروج"

Falls Kai Zugriff auf einen Aszendenten hat und sein Gefängnis mit einer Bennett-Hexe teilt, wird er womöglich einen Weg heraus finden.
إذا كان لديه كاي الوصول إلى صعود وتقاسم سجنه مع الساحرة بينيت، انه سوف تجد في نهاية المطاف طريقه للخروج.

Es gibt einen Weg hier raus, ganz sicher.
لابد من وجود طريقه للخروج من هنا

Es ist Zeit für mich um einen Ausweg zu finden mich.
لقد حان الوقت لأجد طريقه للخروج بنفسى