| Wir könnten erst nach Providence fahren und nach New Haven auf dem Rückweg. | Open Subtitles | ثم نذهب الى نيوهيفين في طريق العوده. ونتوقف |
| Bill, ich mein ja nur: Wir könnten was von dem Kram hier lassen und auf dem Rückweg wieder einsammeln. | Open Subtitles | نستطيع ان نضع بعض الأشياء هنا ونأخذها في طريق العوده |
| Sie sprachen alles auf dem Rückweg von der Kirche durch. | Open Subtitles | لا, لقد تحدثوا في طريق العوده من الكنيسه. |
| Ich nehme an, jemand zeigt mir den Weg zurück. | Open Subtitles | من المفترض ان يرينى احد ما طريق العوده |
| Prägt euch den Weg zurück gut ein. | Open Subtitles | تأكدوا من عدم نسيان طريق العوده الى هنا |
| Auf dem Weg zurück nach Hause... musste er viel laufen. | Open Subtitles | فى طريق العوده إلى المنزل يجب عليه أن يمشى كثيراً |
| - Ja, wir sind auf dem Weg zurück. Nein. | Open Subtitles | اجل,نحن في طريق العوده |
| Auf dem Rückweg landeten wir auf Elba. | Open Subtitles | فى طريق العوده رست سفينتنا فى البا |
| Wir sind auf dem Rückweg, aber es scheint wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | "لدى "كلوى نحن فى طريق العوده ولكن يبدو أن |
| Kennen Sie den Weg? | Open Subtitles | هل تعلمين طريق العوده ؟ |
| - Finden Sie den Weg? | Open Subtitles | -اتعرف طريق العوده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 