"طعاما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Essen
• Nahrung
• lebend und

Was würde geschehen, wenn wir uns nahrhafter und mit nachhaltigerem Essen ernähren würden?
وماذا قد يحدث لوتناولنا طعاما مغذيًا أكثر، وطعاماً مزروعًا مستدامًا أكثر؟

Und – und man kann jemanden einmal dazu bringen, etwas zu Essen, was gut für ihn ist, aber wenn er es nicht mag, wird er es nicht wieder Essen, richtig?
و يمكن .. يمكنك ان تدفع شخص ما لان يأكل طعاما مفيد له مرة واحدة ولكنه لن يكررها لاحقا ان لم تعجبه نكهتها

Kapital, Chemie und Maschinen stehen darin obenan und es hat nie etwas wirklich gutes zum Essen produziert.
فهي مُكلفة ومليئة بالكيمياويات والمعدات الصناعية ولاتنتج على الإطلاق طعاما طعمه جيد

Es gibt einfaches Essen wie Sandwiches mit Schinken und Ei,
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض

Zur Sicherheit wurde Nahrung für 68 Sols mitgeschickt.
للإحتياط ارسلو طعاما يكفي لمدة ثمانية وستين يوما شمسيا ذلك لستة افراد

Dann verlassen wir die Bude nicht lebend und werden verfüttert.
سنقتل قبل أن نترك ُ البناية ونُصبحُ طعاما للخبازير.

Du wirst aufs College gehen. Und wir werden chinesisch Essen gehen.
أنت ستحصل على تعليم جامعي ونحن سنتناول طعاما صينيا

Soll man den Toten täglich zu Essen geben oder nur feiertags?
هل يجب أن نعطي الموتى طعاما كل يوم أو في أيام العيد فحسب؟

Er hat recht, du musst nach vorne sehen. Halte dich ans chinesische Essen.
إنه محق ارجوك ان تستمر اذهب إلى الصين كل طعاما صينيا

Die Vögel willst du nicht. Aber große Insekten versprechen ein nettes Essen.
انس الطيور لكن حشرة حمراء كبيرة تقترح طعاما جيدا؟

Sollten wir nicht das Hühnerfrikassee Essen?
ايها الكولونيل هل قلت لي ان المطعم يقدم طعاما جيدا؟

Wenn du mich fragst, es gibt nicht genug blaues Essen.
لو سألتنى رأيى فليس هناك طعاما أزرق بكثرة

In der Cafeteria ist das Essen Immer lauwarm, voller Keime.
الكافيتريا تقدم طعاما بارداً مليء بالميكروبات أنت يجب ان تفعل شيء حقاً بصدد ذلك الامر د.باول

Meine Mutter kochte das Essen mit Wärme und Weisheit aber vergaß nie die Beilage aus heißdampfender Schuld.
امى كانت دائما تطهى طعاما ملئ بالدفئ و الحكمة و لا تنسي ابدا هذا الطبق الاضافى من اللوم الساخنة

Packt genug Essen und Wasser für die Reise ein.
اذهبوا و اجلبوا لنا طعاما و ماءاٌ كافٍِ من اجل الرحلة

Ich finde es immer noch faszinierend, Sie normal Essen zu sehen.
رؤيتك وأنت تأكل طعاما حقيقيا تثير فضولى.

Falls Sie Hunger haben, wir haben genug zu Essen.
لو كنت تشعر بالجوع، يوجد الكثير من الطعام لقد أحضر لنا الجيران طعاما

Ich nehme sein schmutziges Geld und kaufe Essen für die Kinder.
،آخذ أمواله القذرة واذهب للسوق واشتري طعاما للأطفال

Das bedeutet: Chinesisches Essen und Kultvideospiele, richtig?
مما يعني طعاما صينيا, و العابا انتقامية, صحيح ؟

Ich muss also einen Weg finden, Nahrung für 3 Jahre anzubauen.
لذا يجب علي ان اجد طريقة لكي ازرع طعاما يكفيني لمدة ثلاث سنوات هنا