"طعام أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Essen und
• Essen oder
• Nahrung oder
• teníamos

Außer, dass man kein Essen und Wasser hat,... und es gibt keinen abendlichen Sabbath- Gottesdienst wie es ihn Camp Hess-Kramer gab.
أجل، ما عدا أنهم ليس لديهم طعام أو ماء ولا بوجد طعام السبت مثلما يوجد في معسكر كيس كامر

Der Kerker roch unheimlich nach Tod. Christ und Hoffnungsvoll haben kein Essen und Trinken bekommen und die vergangenen Tage kamen denen als Jahre vor.
وكانت الزنزانة لها رائحة الموت الفظيع ولم يحصل المسيحي والراجي على أي طعام أو ماء

Die Familie war eingeschneit, frierend, ohne Essen und Heizung.
عائلة أسرتها الثلوج، تموت من البرد، دون طعام أو دفء

In den 12 Stunden davor kein Essen oder Trinken, bequeme Kleidung, und bring dein Leben in Ordnung.
لا طعام أو شراب قبلها بـ12 ساعة ارتداء ملابس مريحة و ترتيب الأمور جيداً

Niemand gab mir Arbeit oder zu Essen oder einen Schlafplatz.
لا أحد يريد توظيفيّ أو إعطائيّ طعام أو مكان لأنام حتى.

Andererseits benötigt alles Leben Nahrung oder Nährstoffe.
من جانب آخر، كل أشكال الحياة تحتاج إلى طعام أو تغذية،

Oder damit man gleich erfasst, was einem Liebe, Nahrung oder Sicherheit bringt.
أو أي شيء هام تراه ربما يقودك للتزاوج أو العثور على طعام أو يجنبك الخطر

No teníamos comida ni agua. Un hombre trató de escapar.
"ذهبنا دون طعام أو ماء"

Das hier ist das Schand-Postament, und du wirst darauf stehen bleiben, den ganzen Tag, ohne Essen und Trinken, denn du musst lernen, wie fruchtlos das Leben einer Sünderin ist.
هذه قاعدة العار، وستبقين عليها طول اليوم. لن تحصلي على طعام أو شراب،

Hm-hm. Außer, dass man kein Essen und Wasser hat,... und es gibt keinen abendlichen Sabbath- Gottesdienst wie es ihn Camp Hess-Kramer gab.
أجل ،ما عدا أنهم ليس لديهم طعام أو ماء ولا بوجد طعام السبت مثلما يوجد في معسكر كيس كامر

Wir Kamele sind für das Leben in der Hitze geboren und kommen lange ohne Essen und Trinken aus.
نحن الجمال خُلقنا لمقاومة الحرارة ولنمشي مسافات طويلة بدون طعام أو ماء

Wenn wir hier oben bleiben, ohne Essen und ohne Wasser, werden wir sterben.
ولو بقينا في هنا بلا طعام أو ماء سنهلك جميعاً

Niemand hält es da ohne Essen und Wasser aus.
لا أحد يمكنه المكوث طويلاً في الصحراء دون طعام أو ماء.

Durch die Wälder, die Berge. Ohne Essen und angemessene Ausrüstung, - da hätte sogar ich Schwierigkeiten.
من دون طعام أو المعدات اللازمة حتى أنا سأجد صعوبة في القيام بذلك

Wenn Sie was zu Essen oder zu trinken hätten, irgendwas.
ربما لديك طعام أو ماء أو شيء آخر؟ أي شيء يساعدنا على الصمود

Und während er einsitzt und auf seinen Gerichtstermin wartet, ist sie irgendwo in irgendeinem Keller, mit niemandem, der ihr Essen oder Wasser bringt.
وينتظر بيانات المحكمة وهي باقية في قبو ما لا أحد يحضر لها طعام أو ماء

Frauen kaufen gern Lippenstifte, die nach Essen oder Sex benannt sind.
يقال بأن النساء في الغالب .. سوفيشترواأحمرالشفاه. إن سمّي على طعام أو جنس

Und wir werden ihnen bald folgen, ohne Essen oder ein Fahrzeug.
ونحن لن تكون وراء الآن، دون طعام أو مركبة.

Niemand weiß, dass wir hier sind und wir haben keine Nahrung oder Wasser.
, لا أحد يعرف بأننا بالخارج هنا ونحن ليس لدينا طعام أو ماء

Nach ein oder zwei Tagen im LKW ohne Nahrung oder Wasser sind sie verzweifelt vor Hunger und Durst, insbesondere da es für solche Kühe normal ist, den ganzen Tag lang zu essen.
بعد يوم أو يومين داخل الشاحنة من دون طعام أو ماء، فهي عطشى بشدة وجوعى، وخصوصا أنه من الطبيعي لمثل هذه الأبقار تناول الطعام بشكل متكرر طوال اليوم.

(TRANSPORT UND ERMÜDUNG) Gezwungen, durch Hitze und Staub zu laufen, ohne Nahrung oder Wasser, zusammen mit dem bloßen Stress dieser erschreckenden Erfahrung, führt dazu, dass viele Tiere zusammenbrechen und nicht mehr fähig sind, weiterzugehen.
(النقل والإعياء) تجبر على المشي في الحرارة والغبار من دون طعام أو ماء، إلى جانب الضغط الهائل لهذه التجربة المرعبة بالنسبة لهم، فإن العديد من الحيوانات تنهار غير قادرة على الاستمرار.

No teníamos comida ni agua.
"ذهبنا دون طعام أو ماء"