"طعنات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stichwunden
• Messerstiche

Die Todesursache ist noch zu klären, aber es gibt Hinweise auf Stichwunden.
تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات

Wie bei den anderen Morden wurden als Todesursache Stichwunden festgestellt.
لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده

Ein heftiger Schlag auf den Hinterkopf. Mehrere Stichwunden im Gesicht.
ضربة عنيفة خلف الجمجمة عدة طعنات على الوجه

Sie hatte mehrere Stichwunden im Abdominalbereich.
كان لديها جروح من طعنات متعدّدة في البطن.

Messerstiche perfekt um die Brust herum... und dann ins Schwarze.
... طعنات دائرية الشكل حول الصدر ثم إصابات مركزة في المنتصف

Es gab vier Stichwunden Eine davon in der linken Halsschlagader.
كانت هناك أربعة طعنات واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري

Wie der Typ mit den 10 Stichwunden, der tot umfiel, ohne dass sein Hemd zerlöchert war.
كالذي مات بعشرة طعنات و لم يكن قميصه مثقوباً؟

Beide Frauen hatten Stichwunden von mehreren Waffen am ganzen Körper.
لدى المرأتان جروح طعنات فى جميع انحاء جسدهما من اسلحة مختلفة

Basierend auf der Größe dieser Löcher sind das eher Stichwunden als Verletzungen durch Zähne.
بناء على طول هذه الثقوب، هذه تبدو أكثر مثل طعنات من الأضرار الناجمة عن الأسنان.

- Die neuen Brustwirbel zeigen Anzeichen mehrerer Stichwunden.
فقرات الصدرية جديدة تظهر علامات طعنات متعددة.

Männlich, etwa 40... mehrere Stichwunden in Bauch und Arm.
ذكَر عمره أربعين و نيّف يعاني من طعنات متعدّدة في البطن والذراع

Verletzter Polizist mit Stichwunden.
لديّ شرطي بالأسفل مطعون عدة طعنات

Sonst hätten wir Stichwunden ... an ihren Händen gefunden ... oder Hautpartikel unter den Fingernägeln.
بخلاف ذلك، نحن لدينا... طعنات ... على يديها أو...

Stichwunden und chemischen Verbrennungen.
جروح جرّاء طعنات و حروق كيميائية

Beide Frauen starben an zahlreichen Stichwunden.
كلتا المرأتين ماتتا من طعنات متعددة

Im SCPD Netzwerk erschien gerade ein neuer Mord. Mehrere Stichwunden, wie von Kratzspuren.
"أظهرت شبكة الشرطة جريمة قتل حديثة إثر طعنات متعددة كآثار مخالب"

Mehrere Stichwunden, insgesamt sieben.
جروح طعنات متعددة سبع طعنات في المجموع

Mehrere Stichwunden, Brustkorb und Unterleib.
طعنات متعدّدة ، في الصدر و البطن

- Ich sehe mindestens zwei Stichwunden und offenbar einige Verteidigungswunden.
-أرى جرحي طعنات كحد أنى و كما يبدو إنها جروح دفاع

Die Stichwunden stammen von einem mittel- großen Messer.
طعن عدة طعنات بواسطة سكين متوسطة الحجم

Für den Gerichtsmediziner sahen die Messerstiche zufällig aus, aber ich sah das Werk eines jungen Virtuosen.
"بالنسبة للضابط القضائي، بدت طعنات السكّين عشوائيّة" "ولكنّني أرى عمل شاب بارع"