| Du schwängerst sie, wirfst noch ein Kind in die Welt, und stürzt dann deine ganze Familie ins Chaos. | Open Subtitles | تضاجعها , وتنزل طفلاً آخر وتلقي عائلتك بأكملها أمام الفوضى |
| - Oder wir müssen noch ein Kind großziehen. | Open Subtitles | ربّما علينا أنْ نُربّي طفلاً آخر |
| MANN 1: Ich möchte noch ein Kind haben. | Open Subtitles | لأنني أردت أن أنجبُ طفلاً آخر. |
| - Wir können noch ein Baby haben. - Wir können nicht noch eine andere Callie haben. | Open Subtitles | يمكن أن ننجب طفلاً آخر ولكن لا يمكن أن نستبدلها |
| - Wann bekommen wir noch ein Baby? | Open Subtitles | متى سننجب طفلاً آخر ؟ |
| Macht mir noch einen Sohn. | Open Subtitles | فلتُنجبي لي طفلاً آخر |
| Willst du wirklich noch ein Kind? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين طفلاً آخر ؟ |
| Lass uns noch ein Kind machen. | Open Subtitles | لننجب طفلاً آخر |
| Du verlierst nicht noch ein Kind. | Open Subtitles | لن أدعكِ تفقدين طفلاً آخر. |
| Hast du noch ein Kind verloren? | Open Subtitles | هل فقدت طفلاً آخر |
| Wir brauchen noch ein Kind. - Gary. | Open Subtitles | -من الأفضل أن ننجب طفلاً آخر |
| Krieg doch einfach noch ein Kind. | Open Subtitles | "يمكنك أن تنجبي طفلاً آخر" |
| Wenn Carla noch ein Baby haben will dann wird sie noch ein Baby bekommen. | Open Subtitles | ذلك القرار قد صدر بالفعل! إذا كانت (كارلا) تريد طفلاً آخر.. |
| - Ich weiß nicht, ob ich noch ein Baby will. | Open Subtitles | -لا أعلم إن كنت أريد طفلاً آخر |
| Wir sollten noch ein Baby bekommen. | Open Subtitles | لننجب طفلاً آخر |
| Willst du noch ein Baby mit mir haben? | Open Subtitles | هل تريدين طفلاً آخر مني؟ |
| Wir bekommen noch ein Baby. Zwillinge. | Open Subtitles | سوف ننجب طفلاً آخر - توأمين - |
| Willst du noch ein Baby mit mir? | Open Subtitles | -هل تريدين طفلاً آخر مني؟ |
| - Schenk mir noch einen Sohn. | Open Subtitles | فلتُنجبي لي طفلاً آخر |
| Frankie fand noch einen Jungen von der Party. | Open Subtitles | ما الأخبار؟ وجد (فرانكي) طفلاً آخر من الحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 