| - mein Kind tötest du und um deins hast du Schiss. | Open Subtitles | يا وغد ,قتلت طفلى ,و الآن هذا سئ على طفلتك؟ |
| Gott des Abraham, nimm mein Kind in deine Hand, dass er lebe und dir diene. | Open Subtitles | يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى لربما يعيش فى خدمتك |
| - Ich muss weg, mein Kind suchen. - Ich bräuchte Sie eigentlich hier. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن طفلى لا تفعلى , أحتاجك هنا |
| Er warnte mich, dass Damien Thorn der Antichrist ist, er wird mein Baby umbringen, wie er all diese mit demselben Geburtstag umbrachte. | Open Subtitles | جاء ليحذرنى من أن داميان ثورن هو عدو المسيح و سوف يقتل طفلى.. مثلما قتل الأطفال الآخرين الذين ولدوا فى نفس اليوم |
| Als ich raus kam, wollte ich nur noch... mein Baby und meine Frau sehen. | Open Subtitles | وعندما خرجت , كل ما كنت اريده ان ارى طفلى و زوجتى |
| Ich muss auflegen. mein Sohn hat den Klodeckel auf sein Ding fallen lassen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الان طفلى جرح مؤخرته مره أخرى |
| Du bist mein Schatz Mein liebes Kind | Open Subtitles | أنت حلو جدا و طيب, تعرف يا طفلى |
| mein Kind hatte Erdnussbuttercracker in der Pausenbrotdose. | Open Subtitles | طفلى اوقع زبدة الفول السودانى فى صندوق غذائه |
| mein Kind zu verlieren, war schon schlimm, doch er hat mich auch Diebin genannt. | Open Subtitles | انا فقدت طفلى ,ولكنى لست مبتئسة... .... كما الحال عندما اتهمنى بالسرقة |
| - "Ihr Vater hat mein Kind getötet." | Open Subtitles | صرخ امام الجميع قائلا اباك قتل طفلى |
| - Ich bin Italiener, meine Frau, mein Kind. | Open Subtitles | انا مواطن ايطالى.. زوجتى و طفلى . |
| Ich will mein Kind suchen! | Open Subtitles | دعنى أعثر على طفلى |
| Weil der Junge mein Kind ist und weil ich ihn liebe. | Open Subtitles | لأنه طفلى ولأننى احبه |
| Nun, wo mein Baby etwas größer ist, will ich zurück ins Orchester. | Open Subtitles | لقد استمتعت بالعمل هنا، لكن بعد أن كبر طفلى سأحاول العودة إلى الفرقة الموسيقية |
| Als ich mein Baby verlor, wusste ich nicht, wie ich weiterleben soll. | Open Subtitles | عندما فقدت طفلى لم أكن أعلم كيف سأستمر بالحياة |
| - Nein, nein, Mr. Matuschek. Nur meine Frau, mein Junge, mein Baby und ich. | Open Subtitles | لا ، فقط زوجتى و ابنى و طفلى و أنا |
| Ah, mein Baby! Hilfe, mein Baby ertrinkt! | Open Subtitles | النجدة النجدة فلينقذ احدكم طفلى |
| Und Sie nahmen mir mein Baby vorzeitig weg. | Open Subtitles | وأخذوا طفلى من داخلى قبل نضوجه |
| - mein Baby! - Bleiben Sie da. Es geht ihm gut. | Open Subtitles | طفلى ابقى مكانك إنه بخير |
| Ich habe meinen Kollegen vom Englischen Seminar gesagt, dass mein Sohn ein eigenes Gedicht vortragen würde. | Open Subtitles | أخبرت زملائي فى القسم الإنجليزى بأن طفلى سيتلو قصيدة مبتكره |
| 'Mein liebes Kind, ich habe dich lange beobachtet. | Open Subtitles | ""طفلى العزيز لقد انظرت كثيرا أبحث عنك -" |
| Seit fast einem Jahr von meiner Frau und meinem Baby getrennt? | Open Subtitles | بعيدا عن زوجتى و طفلى الذى سيكمل عامة الاول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 