"طفلى" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Kind
• mein Baby
• mein Sohn
• liebes Kind
• meinem Baby

- mein Kind tötest du und um deins hast du Schiss.
يا وغد ,قتلت طفلى ,و الآن هذا سئ على طفلتك؟

Gott des Abraham, nimm mein Kind in deine Hand, dass er lebe und dir diene.
يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى لربما يعيش فى خدمتك

- Ich muss weg, mein Kind suchen. - Ich bräuchte Sie eigentlich hier.
سأذهب للبحث عن طفلى لا تفعلى , أحتاجك هنا

Er warnte mich, dass Damien Thorn der Antichrist ist, er wird mein Baby umbringen, wie er all diese mit demselben Geburtstag umbrachte.
جاء ليحذرنى من أن داميان ثورن هو عدو المسيح و سوف يقتل طفلى.. مثلما قتل الأطفال الآخرين الذين ولدوا فى نفس اليوم

Als ich raus kam, wollte ich nur noch... mein Baby und meine Frau sehen.
وعندما خرجت , كل ما كنت اريده ان ارى طفلى و زوجتى

Ich muss auflegen. mein Sohn hat den Klodeckel auf sein Ding fallen lassen.
يجب أن أذهب الان طفلى جرح مؤخرته مره أخرى

Du bist mein Schatz Mein liebes Kind
أنت حلو جدا و طيب, تعرف يا طفلى

mein Kind hatte Erdnussbuttercracker in der Pausenbrotdose.
طفلى اوقع زبدة الفول السودانى فى صندوق غذائه

mein Kind zu verlieren, war schon schlimm, doch er hat mich auch Diebin genannt.
انا فقدت طفلى ,ولكنى لست مبتئسة... .... كما الحال عندما اتهمنى بالسرقة

- "Ihr Vater hat mein Kind getötet."
صرخ امام الجميع قائلا اباك قتل طفلى

- Ich bin Italiener, meine Frau, mein Kind.
انا مواطن ايطالى.. زوجتى و طفلى .

Ich will mein Kind suchen!
دعنى أعثر على طفلى

Weil der Junge mein Kind ist und weil ich ihn liebe.
لأنه طفلى ولأننى احبه

Nun, wo mein Baby etwas größer ist, will ich zurück ins Orchester.
لقد استمتعت بالعمل هنا، لكن بعد أن كبر طفلى سأحاول العودة إلى الفرقة الموسيقية

Als ich mein Baby verlor, wusste ich nicht, wie ich weiterleben soll.
عندما فقدت طفلى لم أكن أعلم كيف سأستمر بالحياة

- Nein, nein, Mr. Matuschek. Nur meine Frau, mein Junge, mein Baby und ich.
لا ، فقط زوجتى و ابنى و طفلى و أنا

Ah, mein Baby! Hilfe, mein Baby ertrinkt!
النجدة النجدة فلينقذ احدكم طفلى

Und Sie nahmen mir mein Baby vorzeitig weg.
وأخذوا طفلى من داخلى قبل نضوجه

- mein Baby! - Bleiben Sie da. Es geht ihm gut.
طفلى ابقى مكانك إنه بخير

Ich habe meinen Kollegen vom Englischen Seminar gesagt, dass mein Sohn ein eigenes Gedicht vortragen würde.
أخبرت زملائي فى القسم الإنجليزى بأن طفلى سيتلو قصيدة مبتكره

'Mein liebes Kind, ich habe dich lange beobachtet.
""طفلى العزيز لقد انظرت كثيرا أبحث عنك -"

Seit fast einem Jahr von meiner Frau und meinem Baby getrennt?
بعيدا عن زوجتى و طفلى الذى سيكمل عامة الاول.