عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طفولتكَ كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
entsetzliche Kindheit gehabt haben
| Du musst eine entsetzliche Kindheit gehabt haben, um mir das anzutun. | Open Subtitles | ـ سيدتي ـ لابد أن طفولتكَ كانت مروعة كي تتمكن من فعل هذا بي |
| Du musst eine entsetzliche Kindheit gehabt haben, um mir das antun zu können. | Open Subtitles | لابد أن طفولتكَ كانت مروعة |